Список английских слов 1978

If there was, indeed
Если бы на самом деле был

I'm very big indeed
Я на самом деле очень большое

If indeed it happened.
Если оно произошло на самом деле.

Yes, indeed, we aim to please.
Да, в самом деле, мы нацелены на то, чтобы угодить.

I would be of service towards the deed.
Я послужу для дела.

Someone forgot to write down all your great deeds.
Кто-то забыл записать все ваши великие дела.

No. I left the deed in Barca's hands.
Нет. Я оставил дело в руках Барки.

No child is unstained by the deeds of his father.
Никакой ребенок не запятнан делами своего отца.

The deed is done.
Дело сделано.

For of all the deers in the forest, not one has lived half so long.
Из всех оленей в лесу ни один не прожил вполовину так долго.

No. That deer didn't have antlers when I ate it, but it's sure coming out that way.
Нет. У этого оленя не было рогов, когда я ел его, но выходит он так, как будто они есть.

Probably the most common track is the split hoof of a whitetail deer.
Вероятно, наиболее распространенный след - разделенное копыто белохвостого оленя.

but a heart-shape with pointed toes means it's deer sign.
но сердечко с заострёнными пальцами означает, что это - знак оленя.

So happy, merry, yuletide carol; faithful friends are deer
Так, счастливая, весёлая рождественская песенка; верные друзья – олени

I've hunted deer and bear.
Я охотился на оленей и медведя.

And why do some other mammals, such as deer
И почему некоторые млекопитающие (такие как олени)

We are not the only deer in the forest.
Мы не единственные олени в лесу.

And a prancing deer of some sort.
И скачущий олень своего рода.

After being defeated by Julius Caesar in Rome's civil war
После поражения от Юлия Цезаря в римской гражданской войне

We were defeated.
Мы потерпели поражение.

After Carthage suffered defeat by the Romans
После того, как Карфаген потерпел поражение от римлян

the unbreakable Karelin seemed to be conceding defeat.
несокрушимый Карелин, казалось, признавал поражение.

Felt the sting of defeat.
Чувствовали боль поражения.

Unfortunately, I wasn't ready to accept defeat.
К сожалению, я не была готова принять поражение.

and put them on the path to defeat.
и поставили их на путь, ведущий к поражению.

I sense a humiliating defeat.
Я чувствую унизительное поражение.

Of cynicism and defeat
С цинизмом и поражением

Whichever it is, this pan's defective.
Как бы то ни было, этот противень неисправный.

Four hundred people died last year from defective toasters
400 человек погибло в прошлом году от неисправных тостеров

It shows defective thought.
Он демонстрирует дефектные мысли.

Is a bit... defective.
Чуток... дефектная.

The defendant doesn't even have to open his mouth.
Обвиняемому не нужно даже открывать своего рта.

Please remand the defendant.
Прошу вернуть подсудимого.

I was more frightened than the defendant.
Я был напуган больше подсудимого.

Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent.
Девять из нас сейчас, кажется, почувствовали, что ответчик невиновен.

I'm looking defensive, aren't I?
Я ищу оборону, не так ли?

Getting defensive...
Как защищаться ...

And this little fort reveals another of the defensive tricks of the Great Wall.
И этот маленький форт раскрывает еще один из трюков для защиты Великой Стены.

Oh, no, I'm not. It's just my little defensive mechanism, as you call it.
Да нет, я не такая. Это просто мой маленький защитный механизм, как ты его называешь.

See, the antibodies are basically your defensive line.
Видите, антитела в основном являются вашей защитной линией.

Noting the defensive response
Замечая защитную реакцию

And from here I can see the castle's defensive system:
И отсюда я могу видеть защитную систему замка:

A little defensive.
Немного оборонительный.

Who had mastered musketry and defensive warfare.
Которые освоили стрелковое дело и оборонительные боевые действия.

Definitely don't know him.
Определенно, не знаю его.

It's definitely possible.
Это определенно возможно.

It's a definite possibility.
Это определенная возможность.

Definitely no tumors.
Определенно никаких опухолей.

It's definitely not m.s.
Это определенно не мс

It's definitely not cancer.
Это определенно не рак.

Definitely not cancer.
Определенно не рак.

I'm definitely taller.
Я определенно выше.

Nothing is definite.
Нет ничего определенного.

Definitely offside.
Определенно вне игры.

This is definitely different.
Это определенно другое.

Yes. Definitely without.
Да. Определенно без.

Definitely not his mother.
Определенно не его мама.

Yeah! Definitely!
Да! Определенно!

It's definitely her.
Это определенно она.

Huh! Definitely not, no.
Ха! Определенно нет, нет.

Definitely. The gun.
Определенно. Пистолет.

"Yeah, definitely"!
"Да, определенно"!

The first is sort of a dehydrated brown niblet.
Первый – это что-то вроде иссушенных коричневых кусочков.

She's dehydrated, her hematocrit's way up.
Она обезвожена, поднимается гематокрит.

He was just a little dehydrated.
Он был немного обезвожен.

The kid's dehydrated, but stable.
Малыш обезвожен, но стабилен.

She's probably just dehydrated.
Вероятно, она просто обезвожена.

He's a little dehydrated.
Он немного обезвожен.

Honey, I'm dehydrated.
Дорогая, я обезвожен.

Utterly dehydrated.
Крайне обезвоженными.

Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
Обезвоженная японская лапша под флуоресцентным светом.

Say, boss. I've been talking with some of the other delegates.
Знаете, босс. Я говорил с некоторыми другими делегатами.

If she can secure a large delegate lead today
Если она может обеспечить большой разрыв в количестве делегатов сегодня

In both races the delegates are given proportionately
В обеих гонках делегаты представлены пропорционально

The results of these votes give candidates delegates
Результаты этих голосов предоставляют кандидатам делегатов –

Spats Colombo. Delegate from Chicago. South Side Chapter. Thanks.
Спатс Коломбо. Делегат из Чикаго. Отделение Саут Сайд. Спасибо.

I delegated it.
Я делегировал его.

Without knowing when to delegate, comprende?
Не зная, когда делегировать, включить?