Список английских слов 1978

And there's no question, it's deliberate.
И это не вопрос, он преднамеренный.

I am going to need to deliberate.
Мне нужно будет обдумать.

Everything this girl does is deliberate.
Все, что делает эта девушка, преднамеренно.

Deliberate, vindictive, insane at its base!
Преднамеренная, мстительная, безумная на ее основе!

Eye movement is deliberate.
Движение глаз преднамеренно.

It's deliberate.
Это преднамеренно.

The delay may be deliberate.
Задержка может быть преднамеренной.

Some said it was deliberate,
Некоторые говорили, что это было предумышленно:

an aspect of life which had been deliberately hidden from him.
один из аспектов жизни, который был умышленно скрыт от него.

Now, eggshells are very delicate things. Why would you walk on eggshells?
Итак, яичная скорлупа очень хрупкая. Зачем ходить по яичной скорлупе?

It's a delicate balance.
Это хрупкое равновесие.

Nostalgia. It's delicate - but potent.
Ностальгия. Это (средство) хрупкое, но мощное.

'Cause I know that it's delicate (Delicate)
Потому что я знаю, что это щекотливо (Щекотливо)

Delicate, ripe Naevia.
Нежная, зрелая Невия.

The best porcelain has a delicate, almost sublime quality,
У лучшего фарфора изящное, почти безупречное качество,

They are gorgeous in their complexity, delicate in their construction,
Они великолепны в своей сложности, изящны в своей конструкции,

and was used to describe cuddly, delicate, quaint, precious, youthful traits.
и стало использоваться для описания мягких, изящных, привлекательных, дорогих сердцу юношеских черт.

From your very delicate and graceful fingers.
От твоих очень нежных и изящных пальчиков.

The nicoise was delicious.
Нисуаз был очень вкусным.

French fries are delicious.
Картошка фри - очень вкусная.

It was delicious, Molly, really.
Это было очень вкусно, Молли.

But it was delicious.
Но он был очень вкусным.

Does indeed look delicious, doesn't it?
Действительно выглядит очень вкусно, не так ли?

and I enjoyed a delicious meal there.
и там наслаждалась очень вкусной едой.

Oh, they do look delicious.
О, они правда выглядят очень вкусными.

Delicious flaky handles.
С очень вкусными слоистыми ручками.

Delicious.
Очень вкусно.

The Garden of Earthly Delights by Hieronymus Bosch.
"Сад земных наслаждений" Иеронима Босха.

And to her delight, the dog took a bite
И к её удовольствию собака укусила (кость)

Screw delight?
На хрен удовольствие?

Simply delighted.
Просто в восторге.

You've been a delight.
Вы были в восторге.

I went back to my niece. Och, she was delighted with the pattern. Si...
Я вернулась к племяннице. Она была в восторге от выкройки. Про...

- That's what I meant. - I am delighted.
- Это, что я имела ввиду. - Я в восторге.

To Turkish Delight...
В турецкий восторг ...

Bringing you delight and wonder from Nannel Chine.
Приносящая вам восторг и удивление на Чевядом Нанале.

Screw delight?
На хрен удовольствие?

Simply delighted.
Просто в восторге.

Delighted.
Очень приятно.

Afternoon delight.
Послеобеденное наслаждение.

And delights in the sanctity of the self.
И наслаждается своей святостью.

Sorry. I was just taking a little selfish delight in your pain.
Прости. Я просто немного эгоистично наслаждалась твоей болью.

Yes. Delightful.
Да. Восхитительно.

Like living with mom again... delightful.
Как жить с мамой снова ... восхитительно.

much of British aristocracy were enjoying the hot beverage. - Ooh, delightful.
большая часть британской аристократии наслаждалась этим горячим напитком. - О, восхитительно.

These delightful females are Apsaras.
Эти восхитительные девушки – апсары.

And this delightful little wisp. Let me kiss you there.
И об этом восхитительном маленькой прядке. Дай-ка я тебя сюда поцелую.

How delightful.
Как восхитительно.

But fire is so delightful
Но огонь так восхитителен

Oh, what a delightful child.
О, какой восхитительный ребёнок.

How nice. That sounds delightful.
Как мило. Это звучит восхитительно.

You're enabling a thief and a delinquent!
Вы позволяете вору и правонарушителю!

Friends, students, juvenile delinquents, lend me your ears.
Друзья, студенты, несовершеннолетние правонарушители, одолжите мне ваши уши.

No, i was delusional.
Нет, я был бредим.

First means you're delusional.
Первое означает, что вы бредите.

the delusional and back.
иллюзорное и обратно.

You're delusional.
Ты бредишь.

He's delusional.
Он бредит.

I guess it's only marginally delusional.
Полагаю, это лишь бредовая иллюзия.

Delusional parasitosis.
Бредовый паразитоз.

She could be delusional.
Она может быть бредовой.

He was delusional.
Он был бредовым.

Well, there's a lot of ways to respond to something like this. Anger, grief, denial.
Ну, есть много вариантов реакции на подобные ситуациии. Злость, печаль, отрицание.

No, Patrick, he is the fool. He is a ghost in denial.
Нет, Патрик, он безумен. Он отрицает, что он призрак.

Judith, denying you're in denial is not denial.
Джудит, возражать на то, что ты якобы закрываешь глаза на правду - это не значит закрывать глаза на правду.

Complete and utter denial.
Полное и абсолютное отрицание.

Yeah, I just prefer to live in denial.
Ага, я просто предпочитаю жить в отрицании.

Denial's not unusual for a first reaction.
Отказ не является необычным для первой реакции.

Meticulous planning, tenacity spanning, decades of denial
Тщательное планирование, настойчивость, охватывающая десятилетия отказов -

Reasonable protests are denial.
Разумные протесты - это отказ.

A denial
Отказ

The gas cloud became denser in its center, and formed an accretion disk.
Газовое облако стало плотнее в центре и сформировало аккреционный диск.

due to the dense radiation fog.
из-за плотного приземного тумана.

But the wax is slightly more dense.
Но воск немного плотнее.

Our whole universe was in a hot dense state,
Вся наша Вселенная находилась в горячем плотном состоянии,

A dense plume of ash stretches fifteen miles high.
Плотный шлейф пепла простирается вверх на 15 миль.

This is a very dense boiled cake
Это очень плотный варёный пирог,

it expands and becomes less dense.
она расширяется и становится менее плотной.

It's incredibly dense and heavy,
Она невероятно плотная и тяжелая,

The wax is now less dense.
Теперь воск менее плотный.