Список английских слов 1978

It's not broken. It's an earring.
Оно не сломано. Это серьга.

The pirate's earring.
Серёжка пирата.

Is that the earring that I gave you after the lover-boy concert?
Это та сережка, которую я дала тебе после концерта "Lover-boy"?

You mean your earrings?
Ты имеешь в виду «серёжки»?

I'm meeting Philip tonight and I can't find my earrings.
Я встречаюсь с Филипом сегодня вечером, и я не могу найти свои серьги.

I don't wear earrings.
Я не ношу серьги.

Those earrings look really lovely on you.
Эти серьги выглядят очень мило на тебе.

A pirate's earring?
Пиратская серьга?

Nice earrings.
Милые серёжки.

Well, you have come here to be educated
Что ж, ты пришел сюда, чтобы получить образование

don't wait for somebody to educate you, educate yourself.
не ждите, когда кто-нибудь научит вас, учите себя сами.

Educate and inspire.
Обучать и вдохновлять.

So it's our responsibility to educate,
Поэтому мы должны обучать,

The enclosures made farming more efficient,
Создание ограждений сделало земледелие более эффективным

to peel your ginger in the most efficient way.
очистить ваш имбирь наиболее эффективно.

banning borders to make them more efficient.
и отмены границ, чтобы они работали более эффективно.

The most efficient way to peel a piece of ginger
Самый эффективный способ очистить кусок имбиря –

I need you to be careful... ... and efficient.
Мне нужно, чтобы вы были осторожны ... ... и эффективны.

where our systems are more efficient
в котором наши системы являются более эффективными,

it's not efficient, it's not a good way of learning a language.
это не эффективно, это не лучший способ изучать язык.

one that is more efficient, economical and humane.
метод, который является более эффективным, экономичным и гуманным.

So it must be less efficient
Поэтому он должен быть менее эффективным.

except one eighth your size.
Кроме одной восьмой вашего размера.

I figure she was on the eighth hole when I paged her.
Я полагаю, она была на восьмой лунке, когда я вызывал ее.

In eight BC, the Senate even named the eighth month of the year after him, August.
В 8 году до нашей эры Сенат даже назвал восьмой месяц года "августом" в его честь.

It means, how many eighth-graders carry a briefcase and a pocket watch?
Так понимать, что сколько восьмиклассников носят портфель и карманные часы?

Like an eighth grade boy punching a girl.
Как мальчик восьмого класса, пробивающий девушку.

Eighth time's the charm.
В восьмом раз это прелесть.

Is the eighth century Great Mosque
Великая Мечеть восьмого века,

In the eighth century, the ancient Romans named the fiery red planet Mars
В восьмом веке древние римляне назвали огненно-красную планету Марсом

Eighth grade.
Восьмой класс.

a type of lightweight rock formed when undersea volcanos eject lava into the water.
вид лёгкой породы, которая образуется, когда подводные вулканы извергают лаву в воду.

And because they slowly get pulled in or ejected into space
И потому что их медленно втягивает или выталкивает в космос,

They eject water at a temperature of eight hundred forty two degrees Fahrenheit.
Они выбрасывают воду температурой 842 градуса по Фаренгейту.

Gas and steam eject dust into space,
Газ и пар выбрасывают пыль в космос,

I scraped my elbow, i just need a truckload of vicodin.
Я поскреб локоть, мне просто нужен грузовик викодин.

Keep your elbow high.
Держите локоть высоко.

push the arms all the way up, inhale, bend the elbows,
поднимаем руки до конца, вдох, сгибаем руки в локтях,

The radius and ulna bones connect between the elbow joint and the wrist.
Лучевая и локтевая кости соединяют между собой локтевой сустав и запястье.

So you're gonna inhale, bend the elbows.
Итак вы будете делать вдох, сгибать руки в локтях.

A Cubit being an ancient measure from the elbow to this finger.
Кубит был древней единицей измерения от локтя до этого пальца.

Look, look. I have elbows.
Смотри, смотри. У меня есть локти.

bend the elbows and push through.
сгибаем руки в локтях и проталкиваем

Elbow, two, three.
Локоть, два, три.

Then one night, the wolf pack elders met at Council Rock
Затем как-то ночью старейшины волчьей стаи встретились на Скале Совета,

Being a twisted Catholic with an elderly mother at home,
Будучи испорченным католиком с престарелой мамой дома,

Your attendance honors the memory of my elders,
Ваше присутствие чтит память моих старейшин,

The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth
Пони наслаждались и играли в дневное время, которое её старшая сестра приносила с собой,

Every now and then, some elder statesman of the Theater or cinema
Время от времени, некоторые старшие государственные деятели театра или кино

Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic
Скрепя сердце, старшая сестра использовала самую могущественную магию,

The elder sister tried to reason with her
Старшая сестра пыталась договориться с ней,

The Elder Wand?
Старшая палочка?

According to the Roman scholar Pliny the Elder,
Согласно римскому учёному Плинию старшему,

It's been ten years since I elected myself president of this organization,
Прошло десять лет с тех пор, как я избрал себя президентом этой организации,

Those ten are elected on a rolling basis every two years
Эти десять (членов) избираются поочерёдно каждые два года,

We elected to handle it internally, rather than pursuing formal charges.
Мы решили заниматься этим внутренне, вместо того, чтобы преследовать формальные обвинения.

One of them is "cooperate". Another is "reelect". Another would be, say, "reestablish".
Одно из них – "cooperate". Другое – "reelect". Ещё одно будет, скажем, "reestablish".

In nineteen fifty one he was again elected Prime Minister
В 1951 году он снова был избран премьер-министром

Howard, I didn't elect Senator Brewster.
Говард, я не выбирал сенатора Брюстера.

President elect Garrett Walker.
Президент избирает Гаррета Уокера.

The President elect?
Президент избирает?

they had the idea that you could be elected King for a fixed term.
у них была идея, что можно избирать короля на установленный срок.

The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere.
Мозг стреляет электрическими импульсами из ниоткуда в никуда.

And abnormal electrical pathways in the heart, which could cause seizures.
И аномальные электрические пути в сердце, которые могут вызвать судороги.

by pumping sodium and potassium ions across membranes to maintain an electrical charge.
путем прокачивания ионов натрия и калия через мембраны для поддержания электрического заряда.

When your retinas see something, they send electrical signals to your brain.
Когда ваши сетчатки видят что-то, они посылают электрические сигналы в ваш мозг.

Inside this metal sphere, large electrical currents flow in complicated patterns.
Внутри этой металлической сферы мощные электрические потоки перемещаются по сложным траекториям.

Electrical instability?
Электрическая нестабильность?

In our cities, we have created an endless electrical daylight of our own.
В своих городах мы создали свой собственный бесконечный электрический дневной свет.

but since the alcohol interrupts the electrical signals between synapses,
но поскольку алкоголь прерывает электрические сигналы между синапсами,

electrical current flows from one electrode to the other,
Электрический ток течёт от одного электрода к другому,

Follow The Mall to the park's elegant centerpiece,
Пройдите по Моллу к элегантному главному украшению парка -

You know what's so elegant about this little game, Jake?
Ты знаешь, что в этой маленькой игре так элегантно, Джейк?

The dashing warrior and his elegant lady.
Лихой воин и его элегантная дама.

It's completely elegant.
Это очень элегантно.

With a couple dozen elegant simplifications,
С помощью пары дюжин элегантных упрощений

There are lots of beautiful models in elegant dresses.
Здесь много красивых моделей в элегантных платьях.

With them, we have a compact, elegant expression.
С ними же у нас получается компактное, элегантное выражение.

It's an honest, ruthless, elegant expression
Это честное, безжалостное, элегантное выражение

So elegant.
Такой элегантный.