Список английских слов 1978

I am an entrepreneur.
Я предприниматель.

And he's not a thug, he's an entrepreneur.
И он не бандит, он предприниматель.

I'm an entrepreneur.
Я предприниматель.

and he's the entrepreneur of the bunch.
и он в этой группе предприниматель.

I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down
Я чувствовал, что подвел предыдущее поколение предпринимателей,

And my son, my young son, he became an entrepreneur!
А мой сын, мой юный сын, он стал предпринимателем!

Well, then why did Taub find rose petals in your entry hallway?
Хорошо, тогда почему Тауб нашел лепестки роз в вашем прихожей?

Log entry out.
Вход в систему.

are allowed entry through specialised pumps.
могут входить через специальные насосы.

In his entry hallway getting his mail.
В прихожей забирал его почту.

You're just fodder for some entry-level cashier
Ты просто "корм" для какого-нибудь кассира начального уровня,

There are rose petals in the front entry.
На переднем входе есть лепестки роз.

It says no entry.
На ней написано "Не входить".

I am an entry executive.
Я сотрудник на входе.

But the entry of the U.S. into the war really did change everything
Но вступление США в войну действительно всё изменило,

because there's a development environment.
потому что есть такая среда разработки.

In a totally non-oxygen environment.
В среде полностью без кислорода.

Has been humanity's effect on the environment.
Является влияние человечества на окружающую среду.

In spite of its destabilizing effects on families and the environment?
Несмотря на её дестабилизирующее влияние на семьи и окружающую среду?

But it is good for the environment to reduce the cars on our roads.
Но это хорошо для окружающей среды - сократить машины на наших дорогах.

Annie works for the environment.
Энни борется за окружающую среду.

We provide a stimulating environment.
Мы обеспечиваем стимулирующую среду.

Of life in an extreme environment,
Жизни в экстремальной среде,

They fight for the environment.
Они борются за окружающую среду.

Envy isn't attractive.
Зависть не привлекательна.

Seeing your man in the flesh would only inflame their envy.
Зрелище вашего мужчины воплоти только распалит их зависть.

The envy of my friends shall spread like locusts, their hearts devoured.
Зависть моих друзей распространится как саранча, их сердца будут поглощены.

"My neighbour has a gorgeous new pug puppy and I am green with envy."
"У моей соседки великолепный новый щенок-мопс, и я позеленела от зависти".

There's one thing I envy you for.
Есть одна вещь, из-за которой я завидую тебе.

So the first idiom is: "to be green with envy".
Итак, первая идиома – "позеленеть от зависти".

Green with envy. Well, in your case, pink with envy.
Зеленая от зависти. Ну, в твоём случае, розовая от зависти.

I envy you.
Я вам завидую.

Flavius will be filled with great envy.
Флавий будет наполнен огромной завистью.

This episode: Mario versus Minecraft!
В этом эпизоде: Марио против Майнкрафта!

And subscribe for more episodes.
И подписаться, чтобы получать больше эпизодов.

This episode: 5 Seconds of Summer!
Этот эпизод: "Пять секунд лета"!

This episode: Pumped up kicks. Dubstep.
Этот эпизод: Дутые кроссовки. Дабстеп.

It would account for the episode.
Это объясняет эпизод.

Well, at least not new episodes.
Ну, по крайней мере, не новые эпизоды.

This episode: The Hobbit.
Этот эпизод: "Хоббит".

Of animated episodes.
Анимационных эпизодов.

The most shameful episode of the Civil War
Самый позорный эпизод гражданской войны,

One soul is not equal to another.
Одна душа не равна другой.

The list was not created equal.
Список не был создан равным.

equal to the weight of the water being displaced.
равной количеству вытесненной воды.

Big boobies equal bad back.
Большая грудь равна больной спине.

I shall call you equal.
Я буду называть тебя равным.

Equal opportunities.
Равные возможности.

its power has no equal,
его сила не имеет себе равных,

"All men are created equal
"Все люди созданы равными

None his equal.
Нет ему равных.

I'll put the equipment away.
Я уберу оборудование.

I've just received an amazing new piece of equipment:
Я только что получил новое удивительное оборудование:

Lab safety equipment.
Лабораторное оборудование для обеспечения безопасности.

Now to find a new source of technical equipment.
А теперь на поиски нового источника технического оборудования.

to assemble the equipment, go out, perform a search,
чтобы собрать оборудование, выйти, выполнить поиск,

Break out the surface search equipment.
Разбейте наземное поисковое оборудование.

All your equipment functions a lot differently.
Всё твоё оборудование работает совершенно по-другому.

My equipment.
Мое оборудование.

Don't eat near the equipment, you micro-brain!
Не ешь рядом с оборудованием, ты, микро-мозг!

has the equivalent of thirty-seven point five megabytes of DNA information in it?
содержит в себе эквивалент 37,5 мегабайт ДНК-информации?

Which is the equivalent of eighty-five full-size chocolate bars at once.
А это эквивалент 85 полноразмерных плиток шоколада одновременно.

"The Bone" is like the human equivalent of the sable coat.
"Тело" - как человеческий эквивалент соболиной шубы.

He was like the flesh-and-blood equivalent of a DKNY dress.
Он был словно эквивалент платья "Донна Карен Нью Йорк" из плоти и крови.

it's the diagnostic equivalent of a two-for-one sale.
В диагностическом эквиваленте это два по цене одного.

This is the equivalent to the entire American corn crop failing
Это эквивалентно потере всего урожая зерна в Америке,

That's the equivalent of recording a TV channel continuously for three hundred years.
Это эквивалентно непрерывной записи вещания телеканала на протяжении трехсот лет.

With an energy equivalent to fifteen hundred Hiroshima atom bombs,
С энергией, эквивалентной полутора тысячам атомных бомб Хиросимы,

equivalent to the total amount of TNT
что эквивалентно общему количеству тротила,

There's just too much that time cannot erase
Есть слишком много того, что время не может стереть

Perhaps something of note to erase the tedium.
Возможно, что-то примечательное, чтобы стереть скуку.

Enough even to erase questions of how a blade belonging
Которого даже достаточно, чтобы стереть вопросы о том, как клинок, принадлежащий

Can science erase your bad memories?
Может ли наука стереть ваши плохие воспоминания?

You know, you can't just erase chalk.
Ты знаешь, ты не можешь просто стереть мел.

So should I erase it?
Так я должен стереть его?

Should we just erase those?
Должны ли мы просто стереть их?

Erase it, Lucy.
Сотри его, Люси.

I create the bodies, I don't erase the bodies.
Я создаю тела, я не стираю тела.

Before the eraser was invented, bread was used to remove pencil marks,
До того как был изобретён ластик, для удаления карандашных отметок использовался хлеб,

Why does my cinnamon stick have an eraser?
Почему у моей палочки корицы ластик?