Список английских слов 1978

I should evaluate you, you should evaluate me.
Мне следует оценить тебя, тебе следует оценить меня.

To investigate we need to evaluate telekinetic claims
Для исследования мы должны определить телекинетические претензии

I am sick of being evaluated.
Я устала от того, что меня оценивают.

And what do they look like when we evaluate them scientifically?
И как они выглядят, когда мы оцениваем их с научной точки зрения?

This is what the police evaluate during a field sobriety test.
Это то, что оценивает полиция во время теста на трезвость на месте задержания.

Today, districts are revamping the way they evaluate teachers
Сегодня, районы исправляют то, как они оценивают учителей

We're gonna be evaluated.
Нас собираются оценивать.

That the primary way we would evaluate
Что основной способ, которым мы бы оценивали

We also evaluate these people much more positively overall."
Мы также оцениваем первых людей в целом более положительно".

Evidence is everything.
Доказательство - это все.

I mean, not all the evidence...
Я имею в виду, не все доказательства ...

There is the horrible evidence
Есть ужасное доказательство.

evidence of water, and more.
обнаружив доказательства существования воды и другое.

What I want is indisputable evidence.
То, что мне нужно, это неоспоримое доказательство.

I need evidence, Joni.
Мне нужны доказательства, Джони.

There is strong evidence now
Теперь существует убедительное доказательство

Here's the evidence!
Вот доказательства!

We had no evidence!
У нас не было доказательств!

You little fool. Let me have a squint at you. I think you exaggerate.
Глупышка. Позволь сказать тебе одну вещь, я думаю, что ты преувеличиваешь.

Oh, you always exaggerate, Cullen.
О, ты всегда преувеличиваешь, Каллен.

Oh, you exaggerate.
Ах, вы преувеличиваете.

History tends to exaggerate.
История имеет тенденцию преувеличивать.

I don't want to exaggerate.
Я не хочу преувеличивать.

Don't exaggerate.
Не преувеличивайте.

Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?
Нарисовал ли я правильную картину, или я преувеличиваю?

We edit and exaggerate, crave adulation
Мы редактируем и преувеличиваем, мы жаждем лести

He does not exaggerate. I was good.
Он не преувеличивает. Я была хороша.

I'm going for my traffic warden exam.
Я иду на мой экзамен инспектора дорожного движения.

So, for example, "I hope you will pass your exam." Got it?
Например: "Надеюсь, вы сдадите экзамен". Поняли?

"So, how was the exam?"
"Так как экзамен?"

"I wish you luck for your exam tomorrow"
"я желаю тебе удачи на завтрашнем экзамене"

When is your exam?
Когда твой экзамен?

The big boating exam is today!
Сегодня важный экзамен по вождению лодки!

Today I passed my important exam
Сегодня я сдал свой важный экзамен

He is very sweet but what about my exams?
Он очень милый, но как насчёт моих экзаменов?

Yeah. Another exam.
Да. Ещё один экзамен.

I would have to have one to examine.
Мне нужно было бы его изучить.

Did you examine Eve?
Вы изучали Еву?

The scholars who examined, translated
Учёные, которые изучали, переводили

Shouldn't you examine me?
Разве вы не должны меня обследовать?

To examine the effects of climate change.
Для изучения последствий изменения климата.

I ought to have my head examined.
Мне нужно проверить голову.

What does she need to examine him for?
Зачем ей нужно его осматривать?

which examine differences between preexisting groups
которая исследует разницу между уже существующими группами

I wouldn't examine it too closely.
Я бы не стал рассматривать его слишком близко.

Gram for gram, no animal exceeds
В пересчёте грамм на грамм ни одно животное не превосходит

His worth well exceeding their entire sum.
Его стоимость превосходит целую сумму их цен.

You're right. His power does exceed my own.
Ты прав. Его сила действительно превышает мою собственную.

Don't exceed port speed.
Не превышайте скорость порта.

The drones, which can exceed speeds of sixty miles per hour
Дроны, которые могут превышать скорость в 60 миль в час

reaching a temperature exceeding two trillion degrees Centigrade.
температура которого превышает два триллиона градусов по Цельсию.

Your sins are exceeded only by your girth!
Ваши грехи превышает только ваш размер!

Your coin far exceeds their value.
Ваши монеты намного превышают их цену.

Do not exceed one pill every six hours."
Не превышать лимит в одну таблетку каждые шесть часов".

to try to remember all these tiny little exceptions and details
попытаться запомнить все эти маленькие исключения и детали

So, because of that, there's always an exception
Итак, из-за этого всегда есть исключения

With certain obvious exceptions.
За некоторыми очевидными исключениями.

Maybe in this case you can make an exception?
Может быть, в этом случае вы можете сделать исключение?

And this place of course was no exception.
И это место, конечно, не было исключением.

So, that's one example of an exception.
Итак, это один пример исключения.

Without exception, I knew, but I never took it.
Без исключений, я всегда знал, но никогда не выбирал его.

I can always think of an exception
Я всегда могу придумать исключение

that Elvish had plenty of exceptions.
чтобы эльфийский имел множество исключений.

It's in characters we care about doing things that excite or inspire us
Он в персонажах, которые нам небезразличны, которые делают что-то, что волнует и вдохновляет нас.

I'm so excited.
Я так взволнован.

or because it excited the mind?
или потому, что это волнует наш разум?

Bridget gets very excited.
Бриджет очень взволнована.

When you think how excited Lucy Rothes was at the prospect.
Когда вы думаете, как возбуждала Люси Ротс на перспективу.

Does anything get you excited?
Что-то тебя возбуждает?

For dogs, too, getting out and about excites their wild senses.
Для собак нахождение вне дома тоже возбуждает их буйные чувства.

They are called "a rabble rouser" because they excite or rouse the rabble
Он называется "a rabble rouser" потому что он возбуждает или пробуждает толпу

Does it excite you?
Это возбуждает тебя?

there's excitement, there's conversation
есть суматоха, есть общение

Imaginings out of excitement.
Воображение не в восторге.

World Cup Fever refers to the excitement
"World Cup Fever" относится к ажиотажу

Have fun, and maybe some excitement.
Повеселиться, как никогда.

Lack of excitement was throwing him off.
Отсутствие возбуждения отбрасывало его.

Adam is welling up with excitement. It is fresh!
Возбуждение бьет из Адама ключом. Она пресная!

where they release the energy of their excitement as light.
где они выпускают энергию своего возбуждённого состояния в виде света.

The excitement!
Волнение!

A simple message that could invoke excitement
Простое сообщение, которое может вызвать приятное волнение