Список английских слов 1978

I thought we were starting with the farmer's case first.
Я думал, мы сначала начали с дела фермера.

they've been knocked and hacked at by farmers and children.
их били и рубили фермеры и дети.

The farmer from Wyoming toppled the most dominant force ever seen on a wrestling mat,
Фермер из Вайоминга сбросил самую мощню силу, когда-либо виденную на борцовском мате,

started when a farmer called Guenter Nolte
началась, когда фермер по имени Гюнтер Нолт

most of whom are small-scale farmers in the developing world.
большинство из которых является мелкими фермерами в развивающемся мире.

Farmers data-word-id="9635">everywhere data-word-id="6871">could data-word-id="202">start using data-word-id="104">better data-word-id="9334">weather data,
Фермеры повсюду могли бы начать использовать более точную информацию о погоде,

Them? You would bypass your own mother in favor of two potato farmers on Long Island?
Они? Ты предпочтешь своей собственной матери двух картофельных фермеров с Лонг Айленда?

There is this farmer
Есть этот фермер,

Thanks, Farmer Brown. It's been a thrill serving you.
Спасибо, фермер Браун. Было удовольствие обслуживать вас.

It's not fatal, it's just embarrassing.
Это не фатально, это просто неловко.

Fatal sounds very bad to me.
Для меня фатальный звучит очень плохо.

So odds are, not fatal. still not going!
Так что шансы не фатальны. Все равно не пойдет!

Next attack could be fatal.
Следующая атака может стать фатальной.

Of course, that time, it was only fatal to their marriage.
Конечно, в то время это был только фатальный для их брака.

The treatment would be fatal to the baby.
Лечение было бы фатальным для ребенка.

Stage II is universally fatal.
Стадия II является универсально фатальной.

enough to be fatal within ten hours, even in a spacesuit.
чего достаточно, чтобы повлечь фатальный исход в течение десяти часов – даже в скафандре.

It might even be fatal.
Это может быть даже фатальным.

Laser set to full fatality.
Лазерная установка с полной фатальностью.

Tell them we got a fatality.
Скажи им, что мы получили смертельный исход.

You have higher case fatality rates.
Имеются более высокие показатели летального исхода.

"Provide me with liberty or bestow upon me fatality"?
"Обеспечьте меня свободой или даруйте мне летальный исход"?

You have the highest case fatality rates,
Имеются самые высокие показатели летального исхода,

with only one fatality,
всего лишь с одним случаем смертельного исхода,

The rest of the time he's just in generic fatigue.
В остальное время он просто устал от усталости.

Muscle fatigue in his neck and jaw.
Мышечная усталость в шее и челюсти.

I been experiencing fatigue, and and weakness.
Я испытывал усталость и слабость.

No fatigue or weight gain.
Отсутствие усталости или увеличение веса.

Joint pain and fatigue thanks to these.
Боли в суставах и усталость благодаря этим.

And may be spurred by stress, fatigue
И могут быть вызваны стрессом, усталостью,

Heart palpitations, fatigue, stomach pain.
Сердцебиение, усталость, боли в желудке.

which may cause sleepiness, dizziness, fatigue, and a lack of mental sharpness.
что может стать причиной сонливости, головокружения, усталости и недостатка чёткости мышления.

like fatigue, nerve damage, heart disorders,
таких как усталость, повреждение нерва, сердечные заболевания,

Do us a favour and drop dead!
Сделай нам одолжение и забей!

- And she's making Simon nervous, too. - You know, I'm doing you a big favour here.
- И она заставляет нервничать и Саймона. - Знаешь, я делаю тебе большое одолжение.

I'll be doing you a favour, boy.
Я буду делать тебе одолжение, мальчик.

What he means is, I'm doing him a favour.
Он имеет в виду, что я делаю ему одолжение.

Can you do me a favour? i owe you a dozen.
Можешь сделать мне одолжение? Я должен тебе десяток.

Do us a favour.
Сделай нам одолжение.

Well, just do me one favour.
Что ж, только сделай мне одно одолжение:

Lytts, do me a favour.
Литтс, сделай мне одолжение.

Sam? Do me a favour.
Сэм? Сделай мне одолжение.

Favourable Wentz review could be quite useful.
Благоприятный обзор Wentz может быть весьма полезным.

Finally... a favourable turn of events.
Наконец ... благоприятный поворот событий.

My favourite one: "It's pissing it down outside."
Моё любимое: "Снаружи прямо заливает".

- A tin toy. - My favourite toy!
- Оловянная игрушка. - Моя любимая игрушка!

OK, what's my favourite film?
Так, какой у меня любимый фильм?

Hmm. What's your favourite game?
Хм. Какая у тебя любимая игра?

Forty eight teaspoons of your favourite seasoning at once
48 чайных ложек вашей любимой приправы за один раз

Who's your favourite actor?
Кто ваш любимый актер?

It's our favourite day
Это наш любимый день

Oh, my favourite thing.
О, моя любимая вещь.

His favourite.
Его любимый.

I've got a Tokyo fax waiting for me at the desk.
У меня есть факс в Токио, ждущий меня за столом.

But I've got resumes to fax before work tomorrow.
Но у меня есть резюме, которые надо отослать по факсу перед работой завтра.

And they said, "What documents are you going to fax us?"
И они говорят: "Какие документы вы собираетесь отправить нам по факсу?"

But I just got this printout of the e-mail faxed over to me.
Но я только что получил эту распечатку электронной почты, отправленную мне по факсу.

But I'll... I'll get it to you. I'll fax it to you.
Но я... Я доставлю её тебе. Я отправлю её тебе по факсу.

The ID's in it, and I've been trying to rent a car, I had the office fax.
Документы в нем, и я пытался взять машину в аренду, у меня был факс из офиса.

I don't suppose they have fax machines on elephants.
Я не думаю, что у них есть факсимильные аппараты на слонах.

Kind of a joke fax.
Вид шутки факс.

Did you get my fax?
Ты получил мой факс?

Fearful that James may have made a joke...
Испугавшись, что Джеймс мог пошутить...

They are in some ways fearful of this place.
Они в некотором смысле страшатся этого места.

while still remaining fearful of the other.
в то же время всё ещё боясь другого.

They grew fearful of us.
Они стали бояться нас.

It can transform the thing that might have made people fearful
Она может преобразовывать то, что могло пугать людей,

I appear to be drinking all of your champagne, how fearfully rude of me.
Оказывается, я выпил все твое шампанское, как страшно грубо с моей стороны.

Fearfully fascinating subject.
Страшно увлекательный сюжет.

But, birds don't just use feathers to fly.
Но птицы используют перья не только для того, чтобы летать.

Their feathers are just too bright.
Их перья слишком яркие.

I love the feathers.
Мне очень нравятся эти перья.

The white feather, of course.
Белым пером, конечно.

found keratin inside of the cells of their feathers.
обнаружили кератин внутри клеток их перьев.

And below - the feet have feathers.
И ниже у ног есть перья.

Hope is the thing with feathers
Надежда - это существо с перьями,

My weight? Young man, I'll have you know I'm as light as a feather.
Мой вес? Молодой человек, между прочим, я лёгкая, как перышко.

and owl feathers in it.
и совиные перья.