Список английских слов 1978

- Yes. Look at February. There are thirty days. - Oh, it's a mistake.
- Да. Посмотрите на февраль. Там тридцать дней. - О, это ошибка.

Meanwhile, athletes who win first place on February fifteenth two thousand fourteen,
Между тем, спортсмены, которые займут первое место 15 февраля 2014 года,

When the sun rose over Russia's Ural Mountains on Friday, February fifteenth,
Когда солнце поднялось над Уральскими горами в России, в пятницу 15-го февраля,

In February and March two thousand and twelve the couple spent some time apart
В феврале и марте 2012 года пара провела некоторое время порознь,

just like it is every second of February.
точно так же, как и каждый (год) 2го февраля.

By February the twenty eighth, nineteen ninety
28 февраля, 1990 года

In February president Obama thanked the nation's governors
В феврале президент Обама поблагодарил губернаторов

It's February, the day is fourteen
Февраль, день номер четырнадцать

January. February. March. April.
Январь. Февраль. Март. Апрель.

It's a felony.
Это уголовное преступление.

That's a major felony.
Это серьезное уголовное преступление.

Fertile ground for high comedy.
Плодородная почва для высокой комедии.

Eking out an existence in that not-very fertile
Кое-как перебивавшихся в том не очень плодородном

with vast oceans, fertile plains, magnificent mountains,
с обширными океанами, плодородными равнинами, великолепными горами,

You're still fertile.
Вы по-прежнему плодородны.

Fertile, lush, with valleys, gorges and plateaus.
Плодородная, покрытая буйной растительностью, с долинами, ущельями и плато.

provide vital substances that make soils fertile,
представляют собой жизненно важные вещества, которые делают почву плодородной,

You were slightly less fertile than a sand trap.
Вы были немного менее плодородна, чем песочница.

I got the eye of the tiger, a fighter,
У меня глаз тигра, я боец,

He doesn't act like a little fighter
Он не ведет себя, как маленький драчун,

The glorious work of the northern freedom fighters.
Славная работа северных борцов за свободу.

And the toughest, scariest fighters of all
И самых сильных, самых страшных борцов из всех

Reality check. We're the crime fighters, you are the obedient daughter
Сверься с реальностью. Это мы борцы с преступностью, а ты - послушная дочь,

About a group of handicapped crime fighters.
О группе инвалидов - борцов с преступностью.

Oh, well, it's nice to be able to drown my frustrations as a crime fighter
Ох, что ж, хорошо, что у меня есть возможность утопить свою неудачу в качестве борца с преступностью

Put simply, fighters fight.
Проще говоря, борцы боритесь.

Well, if crime fighters fight crime and firefighters fight fire,
Что ж, если "борцы с преступностью" сражаются с преступностью, а огнеборцы сражаются с огнём,

I help bring in the new filing cabinets.
Я помогаю приносить новые шкафы для хранения документов.

You're still in our filing system.
Вы все еще в нашей системе регистрации.

They're filing an injunction.
Они подают судебный запрет.

Uh, you want to do some filing or...
Вы хотите сделать подачу или ...

We're not just talking about filing a death certificate.
Мы не просто говорим о подаче свидетельства о смерти.

Stick to the filing, sweetheart.
Придерживайтесь подачи, дорогая.

There's fluid filling his lungs.
Там жидкость наполняет его легкие.

allowing your body to register that you're filling up.
что позволяет вашему организму отметить наступление насыщения.

Well, Binka, perhaps filling your tummy is better than playing, but...
Что ж, Бинка, наверное, наполнение твоего животика - это лучше, чем игры, но...

Their tears are filling up their glasses, no expression, no expression
Их слезы наполняют их стаканы – никакого выражения, никакого выражения

No filling defects in the biliary tree.
Нет дефектов заполнения в желчном дереве.

You and house been talking about filling kutner's slot?
Вы и дом говорили о заполнении слота Катнера?

Filling in for rabbi shmuhl at the goldstein bris.
Заполнение для раввина Шмуля в Бридстайнштейн.

I don't remember filling out an application.
Я не припомню заполнения заявки.

I got the sense they're having trouble filling the hours.
У меня такое чувство, что у них проблемы с заполнением времени.

Well, when you're finished almost finishing it, test it.
Ну, когда вы почти закончили, проверьте это.

from finishing?
От отделки?

You're getting fired.
Вы увольняетесь.

Cameron wasn't fired.
Кэмерон не был уволен.

We're still fired?
Мы все еще уволены?

You got Cameron fired.
Из-за вас уволили Кэмерон.

I'm firing my assistant.
Я увольняю своего помощника.

He hasn't fired back.
Он не выстрелил назад.

I cannot be fired.
Меня нельзя уволить.

Awesome paintball firing capabilities.
Потрясающие возможности стрельбы из пейнтбольного оружия.

Douglas firs.
Дуглас ель.

Doors, windows, the fireplace, everything.
Двери, окна, камин, все.

fireplace and views.
камин и вид из окна...

that no one had taken months at a fireplace
что никто не провёл несколько месяцев у камина

American children traditionally hang stocking around the fireplace
Американские дети по традиции подвешивают чулки около камина,

It's in the fireplace.
Это в камине.

It's deep in the race for a man to want his own roof and walls and fireplace.
Глубоко в роду человеческом есть желание иметь собственную крышу и стены и камин.

Then he went to the fireplace.
Затем он направился к камину.

There upon the fireplace
Там над камином

There's one by the fireplace.
Одна возле камина.

Anyway, due to lack of monkey fireworks
Как бы то ни было, из-за нехватки обезьяньих фейерверков,

He hates fireworks.
Он ненавидит фейерверки.

Or Bonfire night when we celebrate with fireworks
Или Ночь костров, когда мы празднуем её, запуская фейерверки

I don't like noisy fireworks, Bing.
Мне не нравятся шумные фейерверки, Бинг.

Its electrical energy powers a firework display that lights up the planet.
Его удивительная энергия приводит в действие фейерверк, который освещает планету.

Light up the fireworks in me
Разожгите фейерверки внутри меня

Strapping fireworks to monkeys’ backs
Прикрепление фейерверков на спины обезьян

Fireworks!
Фейерверки!

No more champagne, and the fireworks are through
Нет больше шампанского, и фейерверки прекратились