Список английских слов 1978

Ready the fleet.
Готовый флот.

whether or not to go ahead and deploy a fleet
стоит ли продолжать и выпускать флот

And you lead the fleet into Blackwater Bay.
И вы ведете флот в Блэкуотер-Бей.

This is the Royal Fleet.
Это Королевский флот.

Where's our fleet?
Где наш флот?

Our fleet is preparing to meet them.
Наш флот готовится к встрече с ними.

I spent most of my life dodging the Royal Fleet.
Я провел большую часть своей жизни, уклонившись от королевского флота.

The Dutch National Police are training a fleet of eagles
Голландская национальная полиция обучает флот орлов

By Japanese fleet.
От японского флота.

Much more flexible, though.
Однако гораздо более гибким.

I don't know why I am as flexible as I am.
Я не знаю, почему я такой гибкий.

I've always been flexible. But not just a little bit flexible, I'm... I'm really flexible.
Я всегда был гибким. Но не просто немного гибким, я... я очень гибкий.

And soft on the inside, so it's flexible and doesn't shatter in combat.
И мягкой внутри, чтобы он был гибким и не разбился в битве.

with their little flexible suits of armor, their exoskeleton?
с их маленькими гибкими доспехами, их экзоскелетом?

but think of them as flexible guidelines. OK?
а думайте о них, как о гибких рекомендациях. Окей?

To skin your fish use a large flexible knife.
Чтобы снять кожу с вашей рыбы, используйте большой гибкий нож.

then you may get stuck thinking one thing when you should be more flexible.
тогда вы можете зациклиться на одном, в то время, как вы должны быть более гибкими.

I'm flexible.
Я гибок.

How big is a flinch?
Насколько велика дрожь?

You see that? She flinched.
Видишь? Её передёрнуло.

You didn't even flinch.
Ты даже не вздрогнул.

She flinched!
Она вздрогнула!

Didn't even flinch.
(Он) даже глазом не моргнул.

You're not flirting your way out of this.
Твой флирт не поможет тебе в этом.

Will you two stop flirting for a minute?
Вы перестанете флиртовать на минуту?

I thought she was just flirting with me.
Я думал, она просто флиртует со мной.

or maybe she's not feeling up to even flirting that day.
или она просто не хочет флиртовать сегодня.

and for both species the primary method of flirting involves head bobbing.
и для обоих видов основной метод флирта включает кивание головой.

You feel like I was flirting with you, Terry the Marine?
Ты чувствуешь, что я флиртую с тобой, Терри Морской?

Did you see that? She was flirting with us.
Ты это видела? Она флиртовала с нами.

So, if you saw one of your mates flirting with your boyfriend
Итак, если вы увидели одну из ваших приятельниц, флиртующую с вашим парнем,

Alan, are you flirting with me?
Алан, ты флиртуешь со мной?

You see, the body of a young man was found floating in the pool of her mansion
Вы видите, тело молодого человека было найдено плавающим в бассейне её особняка.

No more free floating prescriptions.
Больше никаких бесплатных плавающих рецептов.

Also known as floating kidney.
Также известен как плавающая почка.

Free floating currency is inevitable.
Свободно плавающая валюта неизбежна.

Floating rib to the liver.
Плавающее ребро к печени.

But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Но на тренировках я делал это лицом вниз, плавая по поверхности бассейна.

But that floating interface
Но этот плавающий интерфейс

What about that floating device?
Что относительно этого плавающего устройства?

Play Silent Conversation. Here, you are the "I" floating above text.
Сыграйте в "Бесшумный Разговор". Здесь вы - это буква "I", плавающая над текстом.

Now some flour, I think, just a dab.
Теперь немного муки, я думаю, только чуточку.

First, I put some flour in the bowl.
Сначала я кладу немного муки в чашу.

Have you seen a pack of flour anywhere?
Ты видел где-нибудь пачку муки?

Oh, dear, I can't find the flour anywhere,
Боже мой, я нигде не могу найти муку,

I'm sure I had flour. Where's it gone?
Я уверена, что у меня была мука. Куда она пропала?

but, and then it's made from flour and water
но, и это делается из муки и воды

And in Portugal, they throw flour at you.
А в Португалии они бросают в вас муку.

Let it bubble a bit, or you'll taste the flour.
Позвольте этому пузыри немного, или Вы испытаете муку.

Flour! It's flour!
Мука. Это мука!

Explosive diarrhea, fever, it's probably the flu.
Взрывная диарея, лихорадка, это, вероятно, грипп.

Let's not talk about bird flu, sweetheart.
Давайте не будем говорить о птичьем гриппе, дорогая.

She probably has hep C and a bad case of the flu.
Вероятно, у нее есть гепатит С и плохой случай гриппа.

No, he has the flu, Evelyn.
Нет, у него грипп, Эвелин.

I thought he had flu?
Я думал, у него грипп?

He phoned in sick. In bed with flu, he said.
Он позвонил и сказал, что заболел. В постели с гриппом, он сказал.

Or flu. Have you got a temperature?
Или грипп. У тебя есть температура?

You have to drink a lot when you have flu.
Ты должна много пить, когда у тебя грипп.

How's that flu?
И как грипп?

which is the definition of fluent.
что и является определением свободного говорения.

Can you think in English if you're not fluent? Yes!
Сможете ли вы думать по-английски, если вы не говорите свободно? Да!

listening to songs, listening to the words to learn English, to get fluent,
слушаете песни, слушаете слова, чтобы выучить английский, чтобы свободно говорить,

But yet are fluent at swearing.
Но при этом свободно ругаются.

when you are fluent in English,
когда вы свободно говорите на английском,

you don't want to say, "I'm fluent in English,"
вам не стоит говорить: "Я бегло говорю по-английски",

In what way can "be going to" be pronounced in connected or fluent speech?
Как "be going to" может произноситься в разговорной или беглой речи?

fluent and natural, like a native speaker.
бегло и естественно, как у носителя языка.

to get fluent in English.
чтобы бегло говорить на английском.

because your kidneys flush out any excess water.
потому что ваши почки вымывают любую лишнюю воду.

flushing it out into these great big pools
вымывая его в эти длинные большие бассейны,

- It's like a mist, when you flush... - That doesn't matter!
- Это как дымка, когда ты спускаешь... - Это не имеет значения!

The perfect way to flush out those mutant turtles.
Идеальный способ выгнать тех черепах-мутантов.

It will take weeks to flush out those turtles!
Ему понадобятся недели, чтобы выгнать этих черепах!

And a full boat beats a flush, right?
А полная лодка бьёт флэш, так?

The police were on me. I had to flush it.
Копы были на хвосте. Мне пришлось смыть ее.

We flush her system with an opioid antagonist.
Мы смываем ее систему опиоидным антагонистом.

You know, sometimes I get so flushed, it's interesting.
Знаешь, иногда я так краснею, это интересно.

I don't know why I okayed you foaming that lung.
Я не знаю, почему я о'кейнул, что ты пенишь это легкое.

In ALF's hands, foam rubber is a dangerous thing.
В лапах Альфа и поролон – опасная штука.

There's shaving foam behind your left ear. Nobody's pointed it out to you.
У вас за левым ухом пена для бритья. Никто вам на это не указал.

Oh, I knew it. There's no extra foam in my latte.
О, я так и знал. В моем латте нет дополнительной пены.

And the other was a cozier cloth and foam wrapped cylinder
А другая была более уютным обёрнутым материей и поролоном цилиндром

I can’t tell if they’re made out of foam or digital.
Я не могу сказать, сделаны ли они из пенопласта или цифровые.

Hear him roar, see him foam, but we're not coming home
Послушайте, как он рычит, посмотрите, как он приходит в бешенство, но мы не вернемся домой,

I want to fill a quarter of it with foam.
Я хочу заполнить четверть его пеной.

With extra foam.
С дополнительной пеной.