Список английских слов 1978

Lionel Messi scored a last-gasp winner for Argentina against Iran.
Лионель Месси на последнем рывке забил победный гол в матче Аргентины против Ирана.

Or the wet choke when someone gasped and sprayed...
Или мокрый задох, когда кто-то ахнул и опрыскался ...

or why most of us gasp for air
или почему большинство из нас начинают ловить воздух ртом

Until you are hauled up to the surface flopping and gasping for breath.
Пока ты не окажешься вытянутым на поверхность, шлёпающимся и ловящим воздух.

Last gasp - something that happens at the end of a match.
"Last-gasp" - то, что происходит в конце матча.

You gasp to catch every breath, but never can.
Вы задыхаетесь, чтобы отдышаться, но никогда не сможет.

I'll gasp to catch every breath.
Я задыхаюсь, чтобы отдышаться.

Why do you stand there? Gather your men!
Почему ты стоишь там? Собирай своих людей!

Gather the faithful.
Собирай преданных нам.

Only whilst i was gathering material for my new book.
Только пока я собирал материал для моей новой книги.

and... and be able to gather more data
и... и мы сможем собирать больше данных

This two-way current helps a dog gather scent almost continuously.
Этот двусторонний поток помогает собаке собирать запахи почти непрерывно.

Gathering an army.
Собирает армию.

And she started to gather all this various wild chicory, wild fennels.
И она начала собирать весь этот разный дикий цикорий, дикий фенхель

the tongue gathers up thousands of ants every day.
язык собирает тысячи муравьев каждый день.

They go and gather seashells etcetera.
Они идут и собирают ракушки и тому подобное.

No, give it to me.
Нет, давай его мне.

Well, give it to me.
Ну, давай его мне.

Okay, give it to me!
Хорошо, давай его мне!

I didn't give to you
что я не давала

Come on, I want cream. Give it up.
Давай же, я хочу сливки. Поддавайся.

I'll give him a week.
Даю ему неделю.

Come on. Give it up!
Давай. Колись!

Give it here. Come on.
Давай сюда. Давай.

I give you!
Я даю вам!

but that stop firing if that gaze shifts just a degree or two.
но они перестают реагировать, если это взгляд смещается на градус или два.

A predator who lives by not being seen needs a gaze that's less obvious.
Хищнику, который живет так, чтобы его никто не замечал, нужен взгляд, который менее очевиден.

We also have impressive gaze-direction networks inside our brains
Также у нас есть впечатляющие сети, определяющие направление взгляда, у нас в мозге

Now, keeping your gaze fixed on this white spot
А теперь, фиксируя взгляд на этом пятне

I have felt your gaze linger of late.
Я чувствовала, что твой взгляд задерживался в последнее время.

Where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.
Где мы подвергаемся постоянному шуму и взглядам наших коллег.

A carrot gazed at the sky
Морковка пристально смотрела в небо

Your gaze is very direct, Miss Eyre.
У вас такой пристальный взор, мисс Эйр.

Doctore's gaze misses nothing.
Пристальный взгляд наставника ничего не пропускает.

That was pretty cool the way his mutating gel made us grow.
Было довольно клево то, как его мутационный гель заставил нас расти.

We could run gels, antibody tests.
Мы могли бы запустить гели, тесты на антитела.

We should start running gels and titers.
Мы должны начать использовать гели и титры.

I was born to run gels.
Я родился, чтобы управлять гелями.

Hand me the gel.
Дай мне гель.

Nice seizing, gel boy.
Хорошая ловля, гелевый мальчик.

So the important thing to remember about the gel
О геле важно помнить, что

But I use exactly what the gel bottle says.
Но я использую точно столько, сколько говорится на бутылочке с гелем.

I'm using this so... shaving gel.
поэтому я пользуюсь... гелем для бритья.

'Gemini', 'Legacy', 'Paradox' and 'Rain'.
"Близнецы", "Наследие", "Парадокс" и "Дождь".

The broadest of these is Generalized Anxiety Disorder or GAD.
Самое общее их них - это генерализированное тревожное расстройство или ГТР.

With generalized anxiety disorder or major depression.
С генерализированным тревожным расстройством или глубокой депрессией.

Generalized anxiety disorder, panic disorder and phobias.
Генерализированного тревожного расстройства, панического расстройства и фобий.

And be generalized to include other furry, white objects
И стать обобщённым,чтобы включать другие пушистые белые объекты

Stimulus Generalization, expanded or generalized
Генерализация стимулов расширила или обобщила

She is not Catwoman. She is just a generic cat.
Она не женщина-кошка. Она просто типичная кошка.

Or was that just a generic platitude?
Или это было только типичной банальностью?

Did you buy generic ketchup?
Ты купил немарочный кетчуп?

Because I looked so generic.
Потому что я выглядела так посредственно.

but our doughnuts were not generic
но наши пончики не были стандартными

they were using the generic pink boxes that you see everywhere
они использовали стандартные розовые коробки, которые вы видите повсюду

Okay, so this one is a little bit more generic
Хорошо, итак, это немного более обобщённое

Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.
Довольно общий, никаких особых навыков, но, по-видимому, очень хорошо организованный.

Kindness, Laughter, Generosity, Honesty, and Loyalty.
Доброта, Смех, Щедрость, Искренность и Преданность.

Represents the spirit of Generosity!
Воплощает дух Щедрости!

Remember that people put thought in, and there's an intention behind their generosity.
Помните, что люди продумывают подарки, и за их щедростью стоит намерение.

"Don't use my generosity to your advantage".
"Не используй мою щедрость для своей выгоды".

Why do I deserve this generosity?
Почему я заслуживаю этой щедрости?

So, an example would be, "Don't take advantage of my generosity."
Итак, пример был бы: "Не пользуйся моей щедростью".

My generosity has been boundless
Моя щедрость была безграничной

The goodwill, generosity, and mutual understanding fostered through exchange programs
Доброжелательность, щедрость и взаимопонимание, которые воспитываются в программах обмена

And the extra cost for such generosity?
И дополнительная цена за такую щедрость?