Список английских слов 1978

Aspirin's very effective. It's been around for years.
Аспирин очень эффективен. Он существовал на протяжении многих лет.

Makes lobotomies look like a couple of aspirin.
Лоботомия на этом фоне выглядит как пара таблеток аспирина.

Which doesn't make any sense, unless she took aspirin.
Который не имеет никакого смысла, если она не взяла аспирин.

Too many aspirin can give you bleeding ulcers.
Слишком много аспирина могут дать вам кровоточащие язвы.

Which one of you two gave her an aspirin?
Какой из вас дал ей аспирин?

I broke my tooth! Do you have... Any aspirin?
Я сломал зуб. У тебя есть... Сколько-нибудь аспирина?

By the way... Since you're going there, could you buy me some aspirin?
Кстати... Раз уж ты идёшь туда, можешь купить мне аспирина?

Got you some aspirin.
Купил тебе аспирин.

Aspirin? Paracetamol?
Аспирин? Парацетамол?

He was happy that you were assertive!
Он был счастлив, что ты был напористым!

No, no, be assertive!
Нет, нет, будь напористым!

That configure your brain to basically be either Assertive, confident and comfortable
Это настраивает ваш мозг по существу быть либо положительным. уверенным и спокойным

- I thought it was called assertive. - Whatever.
- Я думал, что это называется "напористый". - Как угодно.

She is bossy. He is assertive.
Она любит покомандовать. Он уверен в себе.

Another strong, assertive woman.
Другая сильная, напористая женщина.

This makes them sound more tentative and less assertive. More gentle.
Из-за этого они кажутся более робкими и менее напористыми. Более мягкими.

Assertive, huh?
Напористым, да?

Partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too.
Отчасти потому что мне нужно было доказать себе, что я тоже могу быть наглой и напористой.

On the disposition of marital assets following murder slash suicide.
С докладом о распоряжении супружескими активами после убийства/самоубийства.

The background is... There's three different assets to this photo:
Фон... На этой фотографии есть три разных важных объекта:

I protect people who are assets to this hospital.
Я защищаю людей, которые являются активами в этой больнице.

The assets conversation went in a flash, didn't it?
Беседа с активами прошла мгновенно, не так ли?

My powers and my assets were given to me for one purpose.
Мои полномочия и мои ресурсы были даны мне для одной цели.

Alexander Pierce has seven hundred and forty four million in illegal assets
У Александра Пирса есть 744 миллиона в незаконных активах

What would you say is your greatest asset?
Что бы вы назвали своим самым выдающимся положительным качеством?

What is your greatest asset?
Какое ваше самое выдающееся положительное качество?

Then once he's up and running, his huge size becomes an asset.
Затем, как только он разгоняется, его огромный размер становится преимуществом.

He asked Philip the Third, King of Spain, for assistance in starting a rebellion
Он попросил Филиппа III, короля Испании, помощи в начале восстания

Chase requests your assistance.
Чейз просит вас о помощи.

You need medical assistance.
Тебе нужна медицинская помощь.

Titus offered assistance.
Тит предложил помощь.

Fetch Mira from the villa if you need assistance.
Позови Миру с виллы, если тебе нужна помощь.

They will call if they need my assistance.
Они позвонят, если им понадобится моя помощь.

That I would ask assistance with...
Для которого я бы попросил помощи...

Urgent assistance required!
Срочная помощь требуется!

Without your assistance
Без вашей помощи

That associates a relaxed state of mind
Которая ассоциируется с расслабленным состоянием души

The most commonly associated with "he" are:
Глаголы, которые чаще всего ассоциируются с "он":

But the bonhomie associated with the profession...
Но добродушию, с которым ассоциируют профессию...

To associate them with primary reinforcers.
Ассоциировать их с естественными подкрепляющими стимулами.

Although black cats are associated with witchcraft
Хотя черные кошки ассоциируются с колдовством

Associated with that smell.
Ассоциирующиеся с этим запахом.

So traditionally the Renaissance is associated
Итак, традиционно Возрождение связывают

Now, because Americans normally associate the word costume
Итак, из-за того, что американцы обычно связывают слово "костюм"

that we associate with dress shirts
которые мы связываем с классическими рубашками

An astonishing woman.
Удивительная женщина.

And I made the computer do that, it was astonishing.
И я заставил компьютер сделать это, это было удивительно.

They are just one of the astonishing micro machines
Это лишь один из видов удивительных микромашин

The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
Философский камень - это легендарное вещество с удивительными способностями.

38. 38th floor. Astonishing lift.
38. 38-ой этаж. Удивительный лифт.

where sand dunes and fun rise to astonishing height.
где песчаные дюны и веселье поднимаются на удивительную высоту.

for one of nature's most astonishing hunts.
с одним из самых удивительных проявлений охоты.

That's astonishing. Do you mean to say you've never been abroad?
Это удивительно. Ты хочешь сказать, что ты никогда не был за границей?

What an astonishing space.
Какое удивительное место.

Carbon goes back to the atmosphere.
Углерод возвращается обратно в атмосферу.

though the atmosphere extends a bit further.
хотя атмосфера простирается немного дальше.

Earth's atmosphere is around one hundred times more dense than Mars's
Атмосфера Земли примерно в сто раз плотнее, чем атмосфера Марса

Leaving Earth's atmosphere and its protection
Покинув атмосферу Земли и её защиту

And the upper atmosphere of the planet itself.
И верхним слоем атмосферы самой планеты.

The atmosphere... It really is breathtaking.
Атмосфера... От этого действительно захватывает дух.

By catching the light filtering through the atmosphere.
Улавливая свет, проникающий через атмосферу.

Pluto has an atmosphere.
Плутон имеет атмосферу.

Quite an atmosphere.
Замечательная атмосфера.

passing on to his followers the wisdom he had attained beneath the bodhi tree.
передавая своим последователям ту мудрость, которую обрел под деревом Бодхи.

The insight the Buddha attained beneath the tree was the birth of Buddhism
Понимание, которое Будда получил под деревом, стало рождением буддизма

"One hundred thousand books" attained twenty three percent increase
«Сто тысяч книг» достиг двадцати трёх процентного увеличения

The Buddha attained enlightenment
Будда достиг просветления

Achieving self-acceptance, and attaining their maximum potential.
Достигать самопринятия и добиваться их максимального потенциала.

A blonde senior attending, to be accurate.
Блондинка старшего посещает, чтобы быть точным.

or you might just not attend the event or opportunity.
или, возможно, вы просто не посещаете мероприятие или упускаете возможность.

I was attending a sort of book event.
Я посещал что-то вроде книжного мероприятия.

I'm his attending.
Я его посещаю.

So, it's all very well attending a language course or a language school
Итак, очень здорово, конечно, посещать языковые курсы или языковую школу

Attend the theatre, listen to unsponsored radio programs
Не посещал театр, не слушал неспонсируемые радиопрограммы

Why did you choose to attend Brown?
Почему ты решила посещать Брауновский университет?

Weddings, funerals, I attend them all.
Свадьбы, похороны, я посещаю их все.

However, here we are. So, you may attend or not.
Однако, мы здесь. Поэтому, вы можете посещать или не посещать.

No attorneys. I'm happy to pay for it.
Никаких адвокатов. Я рад за него платить.

Divorce attorneys.
Развод адвокатов.

So tell me. Why would a person who doesn't even exist need with an attorney.
Так скажите мне. Зачем человеку, который даже не существует, необходимость в адвокате.

This is Mr. Buddy Boyle, Heckles' attorney. He'd like to talk to you.
Это мистер Бадди Бойл, адвокат Хеклса. Он бы хотел поговорить с вами.

himself an important attorney, of course.
сам по себе он, конечно, влиятельный адвокат.

This is a list of the top divorce attorneys in Los Angeles.
Это список лучших адвокатов по разводам в Лос-Анжелесе.

You'll begin to get colonoscopy from my attorney.
Ты начнёшь проходить колоноскопию с моим адвокатом.

Maybe I have to call my attorney
Может быть, я должна позвонить своему адвокату

I want an attorney.
Я требую адвоката.