Список английских слов 1978

You know, apart from the horns you'll empty the bones
Вы знаете, вы опустошите кости - все, кроме рогов -

You ruined my horn!
Ты испортила мой рог!

He's the one who blew the horn.
Это он взорвал рог.

had built a giant horn-shaped antenna.
создали огромную антенну в форме рога.

Lucy, put Harry on the horn.
Люси, положи Гарри на рог.

If he is up against a jungle cat or an animal with horns
Если он выходит против камышовой кошки или животного с рогами,

And when the horn is placed once more...
И когда рог снова помещается ...

Has it got horns?
Есть ли у него рога?

The Royal Dragon Horn.
Королевский драконий рог.

I did your horoscope, remember? I was gonna do everybody's
Я делала твой гороскоп, помнишь? Я собиралась сделать для каждого,

And I cannot believe people pay for horoscopes
А я не могу поверить, что люди платят за гороскопы,

Here's the chart from my astrologer. She read DeMille's horoscope and she read mine.
Это схема от моего астролога. Она прочитала гороскоп ДеМилла и мой.

Didn't your horoscope say, "Beware of the number three?"
Разве твой гороскоп не говорил: "Берегитесь числа три?"

And they are for the accurate telling, casting of horoscopes.
И они для точного предсказывания, прогнозирования гороскопов.

So it's also for casting horoscopes.
Итак, это также для прогнозирования гороскопов.

I just wanna check my horoscope, see if it was right.
Я просто хочу проверить свой гороскоп, увидеть, был ли он прав.

Oh, horoscopes! I love horoscopes.
О, гороскопы! Я люблю гороскопы.

Bridget read my horoscope today.
Бриджит прочитала мой гороскоп сегодня.

Okay? Or "funny movie", "I prefer to go to a funny movie rather than a horror movie".
Окей? Или "веселый фильм", "Я предпочитаю ходить на веселый фильм, а не на фильм ужасов".

It's a horror story, isn't it? What are you saying?
Это ужастик, не так ли? Что ты сейчас говоришь?

He could make any horror real in Siddhartha's mind.
Он мог сделать любой ужас реальным в воображении Сиддхартхи.

The horror! The horror!
Ужас! Ужас!

kicking off the teen horror film.
давая старт молодежному фильму ужасов.

Because it's a horror film. People always do stupid things in horror films.
Потому что это фильм ужасов. Люди всегда делают глупости в фильмах ужасов.

something more like the American Morbidity Museum in American Horror Story.
что-то больше похоже на Американский музей патологий в "Американской истории ужасов".

of a low-budget horror film.
малобюджетного фильма ужасов.

The horror, the horror.
Просто ужас.

I've been on horseback for the past nine years.
Последние девять лет я был на коне.

Do I go horseback riding in the park?
Я катаюсь на лошадях в парке?

Braid each other's hair and ride horseback on the beach?
Привязать друг другу волосы и покататься верхом на пляже?

Or a way to travel faster than horseback.
Или способ путешествовать быстрее, чем верхом.

Never mind, we can use the garden hose to clean it off.
Пустяки, мы можем использовать садовый шланг, чтобы отмыть её.

Yes, yes! Can I hold the hose?
Да, да! Могу я подержать шланг?

Peppa holds the hose.
Пеппа держит шланг.

Yet hat in the plural would never be hose,
Тем не менее, hat (шляпа) в множественном числе никогда не будет hose (шланг),

I would encourage you to consider a garden hose exemption.
Я бы порекомендовал тебе рассмотреть исключение для садового шланга.

And basically if you look at the yellow hose, that's an air hose.
И в сущности, если вы посмотрите на желтый шланг, это шланг для подачи сжатого воздуха.

There's even a little hose to spray water into your mouth.
Там есть даже небольшой шланг, чтобы брызгать водой тебе в рот.

Peppa holds the hose, and Mummy Pig turns on the water.
Пеппа держит шланг, а мама Свин включает воду.

Okay, but I'm gonna have to buy a hose and one of those watering things,
Окей, но мне придется купить шланг и эту штуку для полива,

I was trying to be hospitable.
Я пытался быть гостеприимным.

Without a hostage, there is no ransom.
Без заложника нет выкупа.

You're gonna be getting out of this hostage situation?
Ты будешь выбираться из этой ситуации заложника?

Oh, she doesn't matter, she's just a hostage. No lead there.
О, она не имеет значения, она только заложник. Никаких ниточек там.

but we have to be hostages, too, now.
но теперь нам тоже придется быть заложниками.

We ensure standard procedure for a hostage scenario
Мы обеспечим стандартную процедуру для сценария с заложниками

It's a hostage.
Это заложник.

I'm holding your friend April hostage.
Я держу вашу подругу Эйприл в заложниках.

We can't afford to lose a single hostage.
Мы не можем себе позволить потерять и одного заложника.

And I feel like a hostage.
И я чувствую себя, как заложник.

It's the hostess at Balzac.
Это хостес в "Бальзаке",

Who hostesses at Fuddruckers.
Которая работает старшей официанткой в "Фаддракерс".

Hector is his hostess
Гектор - его стюардесса.

Are less inclined to shoot a hostess...
Менее склонны снимать хозяйку ...

One for the party and one for the party hostess.
Один для вечеринки и один для хозяйки вечеринки.

Hostile visionaries.
Враждебные провидцы.

A hostile artificial intelligence called NIM has taken over the world's computers.
Враждебный искусственный интеллект под названием НИМ захватил компьютеры мира.

My tone isn't the only thing that's hostile.
Мой тон - не единственное, что враждебно.

And she's got this very dark, hostile attitude.
И у неё это очень дурное, враждебное отношение.

I got right in everyone's hostile face.
Я попал прямо во все враждебное лицо.

Encounters quickly became cruel, hostile, and dehumanizing.
Взаимодействия быстро стали жестокими, враждебными и бесчеловечными.

That question mark is hostile.
Этот вопросительный знак вопроса враждебен.

emphasizing the island's vulnerability in a potentially hostile neighbourhood.
подчёркивая уязвимость острова в потенциально враждебном регионе.

Were hostile to Franco and his forces
Была враждебна к Франко и его силам.

Happy little housewife.
Счастливая домохозяйка.

She was a housewife.
Она была домохозяйкой.

Are you a housewife? No, I'm not.
- Вы домохозяйка? - Нет.