Список английских слов 1978

And a quiet old lady who was whispering "hush"
И тихая старушка, которая шептала "тс!"

And good night to the old lady whispering, "hush"
И спокойной ночи старушке, которая шепчет "тсс!"

Death will come soon to hush us along.
Скоро смерть погрузит нас в вечный сон.

Spoken in hushed whispers of fear and awe.
Произносимой приглушенным шепотом из-за страха и трепета.

Now, hush up and drive Miss Daisy home.
Теперь заткнись и отвези Мисс Дейзи домой.

Applebloom! Hush and let the big ponies talk!
Эпплблум! Тише, и пусть большие пони поговорят!

I suppose Dumbledore is trying to hush it all up.
Думаю, Дамблдор пытается все это замять.

Keep it on a hush like doctor / patient.
Держи это в секрете как пациент/доктор.

How? With a simple "hush" stroke below the letter.
Как? С помощью простой "молчаливой" чёрточки под буквой.

Surround the hut and move in.
Окружите хижину и двигайтесь.

He's got this tiki hut and aboveground saltwater pool in his backyard.
У него есть тики-хижина и надземный бассейн с морской водой на заднем дворе.

In camps or in shepherd huts or in caves like this.
На стоянках, или в хижинах пастухов, или в пещерах как эта.

You get the best huts, and women dance naked around you.
Ты получаешь лучшие хижины, а женщины танцуют обнажёнными вокруг тебя.

And then I guess, okay, he doesn't live in a hut in Burma
И тогда, я полагаю, ладно, он не живёт в хижине в Бирме,

I had to burn our hut down with him inside.
Мне пришлось сжечь нашу хижину с собой.

Putting everything on the floor of the hut.
Положить все на пол хижины.

- Yeah, he's just gone into the hut. - Bad news.
- Да, он только что зашёл в эту хижину. - Плохие новости.

I expected one, maybe two, umahara, but a whole hut full.
Я ожидал один, может два умахара, но тут целая хижина, полная их.

Hydrogen only has one electron, so it can only form one bond.
У водорода есть только один электрон, поэтому он может сформировать только одну связь.

In fact, the name hydrogen comes from the Greek words meaning "water" and "generate"
Вообще-то, название "водород" происходит от греческих слов, означающих "вода" и "образовывать",

But not the hydrogen bomb.
Но не водородная бомба.

You know how a hydrogen bomb works?
Вы знаете, как работает водородная бомба?

How abundant? Over seventy five percent of our Universe is made out of hydrogen.
Насколько распространённым? Более 75% нашей Вселенной состоит из водорода.

At that speed, even a hydrogen molecule will be like a bullet for you.
При такой скорости даже молекула водорода будет для тебя подобна пуле.

that hydrogen atoms,
что атомы водорода,

It only has pretty much a hydrogen atmosphere,
Он единственный имеет практически водородную атмосферу,

Hydrogen, the simplest of all elements,
Водород, самый простой из всех элементов,

Still eight syllables – but we've added a hyphen!
По-прежнему 8 слогов – но мы добавили дефис!

All right, then. N-I-P-P-L hyphen E.
Хорошо. С-О-С-О дефис К.

hypnotized, and even had electrodes implanted in their brains.
гипнотизировали и даже имплантировали электроды в их мозг.

The kind of eyes that hypnotize me through, they hypnotize me through
Такими глазами, которые полностью меня гипнотизируют, они полностью меня гипнотизируют

Yeah, you know. Hypnotize.
Да, ну знаешь. Гипнотизировать.

And remember, it was your idea I hypnotized him, and...
И помните, и это была ваша идея, чтобы я загипнотизировал его и...

I'm going to hypnotize you.
Я собираюсь тебя загипнотизировать.

That's not a medical test, that's how you hypnotize a chicken.
Это не медицинский анализ, так гипнотизируют курицу.

Doctor Ramsey's crazy! He hypnotizes it!
Доктор Рамзи сумасшедший! Он гипнотизирует её!

I realize I'm hypnotized
Я понимаю - я загипнотизирована

I am learning how to hypnotize people.
Я учусь гипнотизировать людей.

You think I have a hypocritical attitude to hypocrisy?
Вы думаете, я лицемерное отношение к лицемерию?

You want to talk hypocrisy,what about you?
Вы хотите говорить лицемерие, а вы?

I wasn't referring to your kid's hypocrisy.
Я не имел в виду лицемерие вашего ребенка.

Cause I don't like hypocrisy.
Потому что я не люблю лицемерие.

I think that is the stink of hypocrisy.
Я думаю, что это вонь лицемерия.

Your attendance is validating her hypocrisy.
Ваше присутствие подтверждает ее лицемерие.

You are all charged with the crime of hypocrisy
Вы все обвиняетесь в преступном лицемерии

No, no! This is the worst kind of hypocrisy and it will not stand.
Нет, нет! Это худший вид лицемерия, и так не будет продолжаться.

She isn't well. She's been crying all night and she's hysterical.
Ей не очень хорошо. Она плакала всю ночь, и она в истерике.

Look at me, Mr. Neff. I'm not crazy. I'm not hysterical. I'm not even crying.
Посмотрите на меня, мистер Нефф. Я не безумная. Я не в истерике. Я даже не плачу.

Don't get hysterical.
Не впадайте в истерику.

She's hysterical.
У нее истерика.

Are you insane? I don't take calls from hysterical women.
Ты с ума сошел? Я не принимаю звонки от истеричных женщин.

You'd better wait a while. You're all hysterical now.
Вы лучше бы подождали немного. Вы сейчас все в состоянии истерики.

An hysterical woman.
Какая-то истеричная женщина.

However, if I accuse her, she'll start crying again and I can't stand hysterical women.
Однако, если я обвиню её, она опять начнет плакать, а я терпеть не могу истеричных женщин.

Of all the star-ridden, presumptuous, hysterical...
Из всех звезд, одержимых, самонадеянных, истеричных...

Today, I'm going to teach you about five British idioms in five minutes
Сегодня, я научу вас пяти британским идиомам за пять минут

So in this lesson, we will look at five very common idioms
Итак, в этом уроке мы рассмотрим пять очень распространенных идиом,

And now I have some idioms for you,
И теперь у меня есть для вас несколько идиом,

But the idiom, of course, isn't talking about food really.
Но идиома, конечно, на самом деле говорит не о еде.

Right. Let's get started with the love and romance idioms.
Так. Давайте начинать с любовными и романтическими идиомами.

You know that idioms and slang are very important
Вы знаете, что идиомы и сленг имеют важное значение

So, in simple terms, idioms for describing stupidity.
Итак, если по-простому, это идиомы для описания глупости.

Let's start with an idiom.
Давайте начнем с идиомы.

to learn idioms and slang,
чтобы изучать идиомы и сленг,

Begin laser ignition!
Начните лазерное зажигание!

Two, one, booster ignition
Два, один, зажигание (двигателя) ракеты-носителя

Begin "laser" ignition sequence.
Начните «лазерную» последовательность зажигания.

Check ignition and may God's love be with you
Проверьте зажигание, и пусть Божья любовь пребудет с Вами

Someone left the keys in the ignition,
Кое-кто оставил ключи в зажигании,

Lazy, ignorant...
Ленивый, глупый…

Stay down, you ignorant shit.
Оставайся внизу, ты, несведущее дерьмо.

They don't even know you because they're too ignorant to try.
Они даже не знают вас, потому что они слишком невежественны, чтобы пытаться.

Don't be ignorant just because it's in right now.
Не будьте невежественны только потому, что это прямо сейчас.

Who is so ignorant as to challenge the magical ability
Кто является настолько невежественным, чтобы бросить вызов магическим возможностям

I'm a Tasmanian bastard, you ignorant prick.
Я тасманский ублюдок, ты невежественный член.

Bright? He's a common ignorant slob. He don't even speak good English.
Умен? Он обычный невежественный тупица. Он даже на английском нормально говорить не может.

Only an ignorant man can believe that.
Только невежественный человек может в это поверить.