Список английских слов 1978

Okay, you know what, just ignore him.
Хорошо, ты знаешь что, просто игнорируй его.

Okay, since I'm obviously being ignored here
Ладно, поскольку меня здесь очевидно игнорируют

We can't just ignore the skin.
Мы не можем просто игнорировать кожу.

You should learn to ignore them.
Вы должны научиться игнорировать их.

How could you ignore them like that?
Как вы можете игнорировать их?

In either case, ignore the duo.
В любом случае игнорируйте пару.

Just ignore him.
Просто игнорируй его.

You can't just ignore it.
Ты не можешь просто игнорировать это.

Ignore them.
Игнорируй их.

Yeah, but they are pretty creative for a pack of illiterate virgins.
Да, но они довольно креативны для стайки неграмотных девственников.

He played most illogically.
Он играл нелогично.

Fear of death is illogical.
Страх смерти нелогичен.

It is illogical.
Это нелогично.

Their behaviour is highly illogical.
Их поведение крайне нелогично.

can't stop seeing the illusion because it acts automatically.
не может прекратить видеть иллюзию, потому что она действует автоматически.

to create the illusion that nobody here sleeps.
чтобы создать иллюзию, что никто здесь не спит.

You mean are they alien illusions, that sort of thing?
Вы имеете в виду, что это чуждые иллюзии, что-то в этом роде?

Audio illusions, temperature, sensation illusions
Аудио и температурные иллюзии, иллюзии ощущения

And it gives the illusion of that object having disappeared.
И это создаёт иллюзию того, что предмет исчез.

But they're not perfect. There are optical illusions
Но они не идеальны. Существуют оптические иллюзии

Is this illusion or reality
Иллюзия это или реальность

Even tactile illusions.
Даже осязательные иллюзии.

To talent and illusion!
За талант и иллюзию!

But illustrations of people that are meant to make them look heroic or noble
Но иллюстрации людей, цель которых – сделать так, чтобы эти люди выглядели героически или благородно

These imaginary machines might not be too far from reality.
Эти воображаемые машины, возможно, не так уж далеки от реальности.

if you want to be imaginary, it's up to you.
если вы хотите быть фантазёрами, это решать вам.

Yeah, nothing hotter than a guy planning out his own imaginary wedding, huh?
Да, нет ничего сексуальнее, чем парень планирующий свою собственную воображаемую свадьбу,да?

Just do that, and then you look back at your imaginary friends
Просто делаете это, а затем оглядываетесь на своих воображаемых друзей

He'd send his imaginary friends home at the end of the day.
Он отправлял своих воображаемых друзей домой в конце дня.

How could they tell if she was driving an imaginary car?
Как они смогли сказать, если она вела воображаемую машину?

Whether that's screaming, crying or playing air saxophone to an imaginary audience
Будь то крик, плач или игра на невидимом саксофоне перед воображаемой публикой

They were not friends. They were imaginary colleagues.
Они не были друзьями. Они были воображаемыми коллегами.

Maggie is imaginary.
Мэгги - мнимая.

The ever impressive, the long contained, often imitated
Всегда впечатляющий, долгое время заключённый, часто копируемый

Oh, I can imitate anything. Ever seen a Japanese tree?
Я могу изобразить все что угодно. Вы когда-нибудь видели японское дерево?

Okay. So, how does your shake table imitate the forces of an earthquake?
Хорошо. Итак, как ваша виброплатформа имитирует силы землетрясения?

He can imitate the calls of at least twenty different species.
Он может воспроизводить звуки как минимум двадцати разных видов.

And pro ove actism, in order to beat pro imitate.
И за активный акт, чтобы победить про подражать.

Well, do it immediately. It is fabulous.
Что ж, сделай это немедленно. Это невероятно.

This woman needs a hospital immediately.
Эта женщина нуждается в больнице немедленно.

for immediate memorization and consumption.
для немедленного запоминания и потребления.

Execution will be immediate.
Выполнение будет немедленно.

involves an immediate turn to the left.
предполагает немедленный поворот налево.

Understanding the emotion of sadness is an immediate brain response.
Понимание эмоции грусти – это немедленная реакция мозга.

promotes social bonding, exerts an immediate calming effect
способствует социальной связи, оказывает немедленное успокаивающее действие

will cause immediate cellular change.
приведет к немедленному клеточному изменению.

And one that requires immediate action.
И такая, которая требует немедленного действия.

Because then immediately you're able to cook it quicker
Потому что так вы тут же можете приготовить креветку быстрее

aren't immediately comfortable with the idea
не сразу комфортно себя чувствуют с мыслью

Understanding something immediately without conscious reasoning
Понимание чего-то сразу без сознательного размышления

What a great conversation starter. I mean you're gonna make friends immediately.
Какая прекрасная тема, чтобы начать разговор. Ну, вы тут же заведёте друзей.

Great athletes, lost their confidence and immediately started sucking.
Великие атлеты потеряли уверенность и сразу же начали сосать.

What's immediately clear from the ruins of the city
Что тотчас же ясно из руин города –

And immediately a voice shouted, "Kangaroo!"
И сразу же голос прокричал: «Ноги кенгуру!»

Immediately following the first attack
Сразу же после первой атаки

Proceed there immediately.
Действуйте немедленно.

The holiday came to America with the wave of Irish immigrants
Праздник пришел в Америку с волной ирландских иммигрантов

sending hundreds of thousands of Irish immigrants pouring into New York
отправлявшего сотни тысяч ирландских иммигрантов нескончаемым потоком в Нью-Йорк

When Halloween was brought to America by Irish and Scottish immigrants
Когда Хэллоуин был привезен в Америку ирландскими и шотландскими иммигрантами

You can't arrest him simply because he's a bloody immigrant.
Вы не можете арестовать его просто потому, что он чёртов иммигрант.

That they had become one thing in my mind, the abject immigrant.
Что они стали в моем сознании одним целым, подлым иммигрантом.

Ray, can we please call them the "immigrant workforce"?
Рэй, пожалуйста, можем мы их называть «рабочая сила иммигрантов»?

Wasn't this area settled by immigrants?
Иммигранты расселили эту область?

and a population of relatively recent immigrants with little shared history.
и население состояло из относительно недавних иммигрантов, у которых почти не было общего прошлого.

The immigrants, well, they're a little brown army.
Иммигранты, ну, они маленькая коричневая армия.