Список английских слов 1978

Income taxes really have been increasing over the past fifty years.
За последние пятьдесят лет налоги на прибыль действительно увеличивались.

And when you're gone, I feel incomplete
И когда тебя нет, я чувствую себя неполноценной,

I was beat, incomplete.
Я была усталой и несовершенной.

But without you all I'm going to be is incomplete
Но без тебя я так и буду неполным

Your incomplete set of Star Trek collector plates?
Ваш неполный набор коллекторных пластин Star Trek?

But without you all I'm going to be is incomplete... Incomplete
Но без тебя я так и буду неполным... Неполным

Don't cry. Just score it as an incomplete forward pass.
Не плачьте. Просто забейте это как неполную передачу вперед.

Right? That's what he said. That's right. Incomplete. Incomplete, okay?
Так? Так он говорил. Это правда. Неполная. Неполная, окей?

the brain constructs the world we perceive from incomplete information.
мозг создаёт мир таким, каким мы его воспринимаем, из неполной информации.

But that they are incomplete.
А в том, что они неполные.

If they weren't, there'd be no inconvenience.
Если бы они не были, не было бы никаких неудобств.

Yes, well, a momentary inconvenience, I assure you.
Да, ну, минутное неудобство, уверяю вас.

We're sorry for the inconvenience
Мы извиняемся за неудобство

from minor inconveniences to deadly epidemics.
от незначительных неудобств до смертельных эпидемий.

It won't inconvenience you?
Это не доставит вам неудобство?

We apologize for the inconvenience.
Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

So, all of that inconvenience
Итак, из-за всего этого неудобства,

An inconvenience? A burden?
Неудобство? Бремя?

This is ridiculous. We have come considerable distance at great inconvenience.
Это глупо. Мы проехали значительное расстояние в больших неудобствах.

Which is incorrect.
Что неправильно.

This is actually incorrect.
На самом деле, это неправильно.

"Iffy" refers to something incorrect or not quite right.
"Сомнительный" означает что-то неправильное или не совсем верное.

I don't seem to remember C. I think that one's incorrect.
Что-то я не помню C. Мне кажется, это неправильно.

There are no incorrect equations on my board.
На моей доске нет неправильных уравнений.

It is incorrect.
Это действительно неправильно.

Look at these four sentences. One of them is incorrect. Which one is it and why?
Посмотрите на эти четыре предложения. Одно из них неправильное. Какое и почему?

Which can add to the common, but totally incorrect, assumption
Что может усилить распространённое, но совершенно неправильное предположение,

Also incorrect.
Тоже неправильно.

That was incredible.
Это было невероятно.

It's incredible.
Это невероятно.

This is incredible!
Это невероятно!

Incredible!
Невероятно!

It's incredible
Это невероятно,

Incredible really.
Невероятно, действительно.

Incredible.
Невероятно.

This is incredible.
Это невероятно.

Incredible stuff.
Невероятная вещь.

Most European colonizers resorted to indirect rule
Большинство европейских колонизаторов прибегали к непрямому правлению,

and the indirect connection to the computers
и непрямое соединение с компьютерами

And pretty soon the caliph’s rule was a lot more indirect
И очень скоро правление халифа было намного более непрямым,

Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct.
Правда, она думает, что косвенный результат не будет таким прямым, как прямой результат.

a direct object, an indirect object, or the object of a preposition,
прямым дополнением, косвенным дополнением или дополнением предлога,

I already did an indirect Coombs' test.
Я уже сделал косвенный тест Кумбса.

The direct and the indirect.
Прямой и косвенный.

and take up an indoor sport like, say, yoga.
И занимаются спортом в помещении, как, скажем, йога.

We're going to have an indoor picnic.
У нас будет закрытый пикник.

This time an indoor tennis court
На этот раз крытый теннисный корт,

There's an indoor sports hall for badminton and other indoor sports. And there's a gym!
Там есть крытый спортзал для бадминтона и других видов спорта. И есть тренажёрный зал!

to huge industrial machinery is going berserk.
заканчивая огромным промышленным оборудованием, приходит в бешенство.

I mean, pre-Industrial Revolution
Я хочу сказать, что в период перед промышленной революцией

That industrial western powers produced most of the manufactured goods
Что индустриальные западные державы изготавливали большую часть промышленных товаров,

Guy practically lives at industrial waste sites.
Парень практически живет на промышленных площадках.

Each specializing in a particular industrial product.
Каждый специализировался на определенном промышленном продукте.

Mostly through industrial and agricultural production.
Преимущественно с помощью промышленного и сельскохозяйственного производства.

That’s right, it’s time to talk about the Industrial Revolution.
Правильно, пришло время поговорить о промышленной революции.

The Industrial Revolution was an increase in production
Промышленная революция являлась ростом в производстве,

and crowds of industrial London.
и толпы промышленного Лондона.

and no solution to life's miserable and inevitable cycle.
ни решения неизбежному и полному страданий жизненному циклу.

Free floating currency is inevitable.
Свободно плавающая валюта неизбежна.

With Huntington's, it's inevitable.
С Хантингтоном это неизбежно.

the inevitable cycle of old age, sickness and death.
неизбежного цикла старения, болезней и смерти.

The inevitable outcome?
Неизбежный результат?

Ah, it was inevitable, Baloo. The boy couldn't help himself.
Ах, это было неизбежно, Балу. Мальчик не мог удержаться.

some translation is inevitable, I mean, you're going to do it.
какой-то перевод неизбежен, то есть вы будете его делать.

to the inevitable facts of the life cycle.
с неизбежными фактами жизненного цикла.

become ill and die. It was inevitable.
заболеют и умрут. Это неизбежно.