Список английских слов 1978

it's disinfected here before being pumped into the valley.
он дезинфицируется здесь, прежде чем закачивается в долину.

The guy could die from an infected toenail.
Парень может умереть от инфицированного ногтя на ноге.

It's very likely that some of you have been infected as well.
Очень вероятно, что некоторые из вас тоже были инфицированы.

And then become infected.
И потом (они) инфицируются.

They were infected.
Они были инфицированы.

We don't know if he's infected or not.
Мы не знаем, инфицирован он или нет.

She's infected.
Она инфицирована.

But it caught him that cold which infected his left ear.
Но это спровоцировало простуду, которая инфицировала его левое ухо.

It was an infected bone saw.
Это была инфицированная медицинская пила.

You're welcome! And now it is my pleasure to inform you that...
Пожалуйста! И теперь мне приятно информировать вас о том, что...

Legally,we can't inform sexual partners about stds.
Юридически мы не можем информировать сексуальных партнеров о стандартах.

it means you keep them informed
это значит, что вы информируете их

I have an obligation to inform the public!
Я обязан информировать общественность!

It is not without some displeasure I inform you that...
Не без некоторого недовольства сообщаю вам, что...

If Brandon informs on this Heisenberg...
Если Брэндон сообщает об этом Гейзенберге ...

I regret to inform you that
Я с сожалением сообщаю вам, что

Now sometimes one or both groups are not informed
Итак, иногда одной или обеим группам не сообщают

I regret to inform you, Sire, that the young lady has disappeared
Я с сожалением сообщаю вам, Ваше Величество, что юная леди исчезла

If it's informal, you know the person. All right?
Если это неформальная ситуация, вы знаете человека. Хорошо?

but it could be a formal situation or an informal situation.
но это может быть официальная ситуация или неформальная ситуация.

Again, informal to very informal.
Опять же, от неформального к более неформальному.

but it sounds a little bit too informal in some situations.
но это звучит немного слишком неформально в некоторых ситуациях.

So let's say it was an informal situation.
Поэтому, предположим, что это была неформальная ситуация.

So, is the situation formal or informal?
Итак, это официальная или это неформальная ситуация?

It can be as formal or as informal as you like.
Она может быть, как в формальном, так и в неформальном стиле, как вам угодно.

Such as death, disease and informally - sex
Такие, как смерть, болезнь и неофициально - секс

Informal protest.
Неофициальный протест.

They made a complete assessment of Planet Earth and its inhabitants.
Они сделали полную оценку планеты Земля и ее жителей.

The inhabitants of this planet can read our minds.
Жители этой планеты могут читать наши мысли.

their intention was to bring its inhabitants closer to nature.
целью было приблизить жителей к природе.

But what would the inhabitants live on?
Но чем бы питались жители?

But to the inhabitants of Bikini Bottom, a wonderful, stinky mud puddle.
Но для жителей Бикини-Боттом чудесная вонючая лужа с грязью.

to guide the inhabitants of Middle Earth
чтобы вести жителей Средиземья

And lunar inhabitants would have to exercise for hours a day
И лунным жителям пришлось бы тренироваться часами каждый день

with about four hundred fifty million inhabitants among them.
с приблизительно 450 миллионами жителей в них.

only elderly inhabitants and a ton of cats.
только пожилые жители и множество кошек.

We always inhale on extension and rotation in Pilates.
В системе Пилатес мы всегда вдыхаем в положении растяжения и при поворотах.

Inhales car fumes during rush hour.
Вдыхает автомобильные пары в часы пик.

But at some point our body forces us to inhale.
Но в какой-то момент наше тело заставляет нас вдыхать.

And... sharp pain when I inhale.
И ... резкая боль, когда я вдыхаю.

Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.
Металлический блеск может вызвать повреждение нервов, если он вдыхает достаточно.

It's a green herb that my cat loves to inhale
Это зелёная трава, которую мой кот любит вдыхать

is how squeaky your voice gets when you inhale it.
это насколько писклявым становится ваш голос, когда вы его вдыхаете.

Inhale with the rib cage.
Вдыхаем грудной клеткой.

Inhale with your rib cage out and in.
Вдыхайте своей грудной клеткой вперёд и затем внутрь.

cockroaches would inherit a post-nuclear disaster world
мир после ядерной катастрофы унаследуют тараканы

Girls can't inherit.
Девушки не могут наследовать.

You can inherit the freckle gene from your parents.
Вы можете унаследовать веснушчатый ген от своих родителей.

I never thought of killing anyone or of inheriting any money.
Я никогда не думал никого убивать или наследовать деньги.

She stands to inherit it. Which makes it mine.
Она должна унаследовать это. Что делает это моим.

because you'd inherit the working OCA Two from your mom.
потому что вы унаследуете работающий OCA2 от вашей мамы.

A baronet, will inherit the title and the estate.
Баронет, унаследует титул и состояние.

I am going to inherit a fortune, Mr Wemmick.
Я унаследую состояние, мистер Уэммик.

He has inherited.
Которые он унаследовал.

Is he injured?
Он ранен?

and they came through, and they injured my finger so badly
и он вошёл и так сильно ранил мне палец

He is either injured or ill.
Он либо ранен, либо заболел.

They were both horribly injured, unrecognizably.
Они оба были ужасно ранены, неузнаваемо.

Just a minor car accident, but she was injured, so...
Всего лишь незначительная автомобильная катастрофа, но она была ранена, так что ...

Unfortunately, he was so badly injured after being hit by a boat
К сожалению, он был так серьёзно ранен после удара лодкой

If you move or cry out, Ruk may injure you.
Если вы двигаетесь или кричите, Рук может ранить вас.

Officers say seven people were injured in two crashes
Полицейские сообщают, что семь человек были ранены в двух автокатастрофах

He was quite badly injured.
Он был довольно серьёзно ранен.

but level buildings and trees for a mile inland or more
но и разрушит многоэтажные здания и деревья на милю вглубь или больше

First, steamships made it possible for Europeans to travel inland
Во-первых, пароходы сделали возможными для европейцев путешествия вглубь материка

And also difficult for them to get inland
И также затрудняло им продвижение вглубь материка

Facing all different directions, some out to sea, some inland.
Повернуты во все разные направления, некоторые к морю, некоторые внутрь острова.

Address inner craft.
Обратитесь к внутреннему ремеслу.

the inner ear does not have the capacity to regenerate.
внутреннее ухо не обладает способностью к регенерации.

We need an inner cordon as well as this one.
Нам нужно внутренне оцепление, так же, как и это.

The inner core is solid
Внутреннее ядро - твёрдое

Of whatever inner conflict was really going on
Какого бы то ни было внутреннего конфликта, который на самом деле протекал

Okay, sure, don't order the "Inner Peace".
Хорошо, конечно, не заказывай "Внутреннее спокойствие".

There's an inner power that propels winners.
Существует внутренняя сила, которая стимулирует победителей.

This is an inner mindset
Это внутренняя мысленная установка

So, we must work on your inner calm.
Таким образом, мы должны работать над твоим внутренним спокойствием.

they know that their children's innocence has been
они знают, что невинность их детей была

This is no time for innocence.
Сейчас не время для невинности.

Welcome to the age of "un-innocence."
Добро пожаловать в эпоху "не-невинности."

Its pre-war innocence shattered by Hitler
Его довоенная невинность разрушена Гитлером

I think I just lost my innocence.
Я думаю, я только что потерял свою невинность.

Such sweet innocence.
Такая милая невинность.

Guilt or innocence of a man we have never heard of before.
Виновен или невиновен... человек, о котором мы раньше никогда не слышали.