Список английских слов 1978

certain neurons instruct your tear ducts
определённые нейроны отдают приказ вашим слёзным протокам

But if I win, I am going to instruct my attorney general
Но если я выиграю, я дам указание своему генеральному прокурору

Let me instruct you in the fine arts of mystical Later.
Позвольте мне научить вас изобразительному искусству мистического Позже.

I've been instructed to refuse any further charges on your room account
Мне поручено отказаться от любых последующих сборов со счёта вашей комнаты,

My office instructed to advance you up to twenty-five thousand dollars. Stop.
Моей конторе поручено авансировать тебе двадцать пять тысяч долларов. Точка.

In a study where people were instructed to listen to music
В исследовании, где людям было поручено слушать музыку

We've been instructed to escort you into the city.
Нам было поручено сопроводить вас в город.

Perhaps we employ them and we can instruct them to do it.
Возможно, мы его нанимаем, и мы можем поручить ему это сделать.

another could be used to instruct a robot how to move.
другой может использоваться для того, чтобы давать роботу указания, как двигаться.

Mocking him and insulting him...
Издеваться над ним и оскорблять его ...

You may kill me, but you may never insult me.
Вы можете убить меня, но никогда не оскорбляйте меня.

You defend these men who insult you behind your back.
Вы защищаете этих людей, которые оскорбляют вас за вашей спиной.

And now you insult me?
И теперь ты оскорбляешь меня?

Because it insults my intelligence.
Потому что это оскорбляет мой интеллект.

And insulting everybody's religion.
И оскорблять религию каждого.

Numerius insults Crixus in our own house!
Нумерий оскорбляет Крикса в нашем собственном доме!

and Donald insulted and attacked them
и Дональд оскорблял (их) и нападал на них

Then you insult my intelligence by lying about it
Потом ты оскорбляешь мои умственные способности, говоря об этом неправду,

It's almost insulting. Is it true?
Это практически оскорбительно. Это правда?

I think it's kind of insulting to celebrate when someone leaves you.
Я думаю, что оскорбительно праздновать, когда кто-то уходит.

Don't be insulting, Rajesh.
Не веди себя оскорбительно, Раджеш.

My Lord, this man is insulting.
Мой господин, этот человек оскорбителен.

I hate it when people say that to me. It's insulting!
Я ненавижу, когда люди говорят это мне. Это оскорбительно!

That's kind of insulting, isn't it?
Это оскорбительно, не так ли?

Yours is the most insulting.
Твой самый оскорбительный.

That's absurd and insulting.
Это абсурдно и оскорбительно.

She said it was insulting.
Она сказала, что это оскорбительно.

And a lot cheaper to insure.
И его намного дешевле застраховать.

And made those rights integral to the new constitution.
И сделала те права неотъемлемыми для новой конституции.

That made tea an integral part of British culture.
Которые сделали чай неотъемлемой частью британской культуры.

They're an integral part of the food web,
Они являются неотъемлемой частью пищевой сети,

Eventually tea rooms became an integral part
В конце концов, чайные комнаты стали неотъемлемой частью

And guns are an integral part of that.
И оружие - неотъемлемая часть этого.

Duct tape is an integral part.
Клейкая лента является неотъемлемой частью.

And economic integration hasn't led to an end to violence.
И экономическая интеграция не привела к концу насилия.

by disrupting the signaling involved in sensory integration.
нарушая сигналы, участвующие в сенсорной интеграции.

Smarter social integration.
Более разумная социальная интеграция.

Industrialized nations push economic integration upon developing nations
Индустриализированные державы ускоряют экономическую интеграцию в развивающихся странах,

With an elegant integration
Благодаря элегантной интеграции

It's a matter of professional integrity.
Это вопрос профессиональной честности.

And that, my friends, is called integrity.
А это, друзья мои, зовется честностью.

and stands for the sovereignty, territorial integrity and democratic future of Ukraine.
и выступают за суверенитет, территориальную целостность и демократическое будущее Украины.

That should ensure a fuselage integrity while maintaining power to weight ratio.
Это должно обеспечить целостность фюзеляжа при сохранении соотношения мощности и веса.

Can blind us to the fact that the subtleties of human decency - character integrity -
Может затмить собой тот факт, что тонкости человеческой порядочности - целостность характера -

Mostly because it has little integrity. It's almost like mud.
Главным образом потому, что в ней недостаточно целостности. Она почти как грязь.

Okay, this cereal has lost all its molecular integrity.
Так, эти хлопья потеряли всю свою молекулярную целостность.

But any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity
Но любое нарушение суверенитета и территориальной целостности Украины

Weakened the structural integrity of the bag.
Ослабило структурную целостность пакета.

What can I say, we value intelligence in my country
Что я могу сказать, мы ценим интеллект в нашей стране.

I can not only imagine artificial intelligence
Я могу не только представить себе, как искусственный интеллект

You go first. How can you survive and shut off the artificial intelligence?
Вы ходите первым. Как вы можете выжить и отключить искусственный интеллект?

a species could evolve intelligence comparable to humans,
какой-то вид мог бы развить интеллект, сопоставимый с людьми,

Of course a bigger brain is not indicative of intelligence.
Конечно, более крупный мозг не указывает на интеллект.

This means that somebody is not quite of full intelligence.
Это означает, что у кого-то не совсем достаточно интеллекта.

Yes. I want to use my artificial intelligence to help humans live a better life.
Да. Я хочу использовать свой искусственный интеллект, чтобы помогать людям жить лучшей жизнью.

Artificial intelligence?!
Искусственный интеллект?!

But we had to rely on intelligence and cunning.
Но нам нужно было полагаться на интеллект и хитрость.

And your brother, is he... ...unintelligent?
И твой брат, он ... ... неумен?

Good Lord, they told me you're intelligent.
Господи, они сказали мне, что ты умный.

So, my 9.6, beautiful, charming, intelligent, engaged.
Итак, моя 9,6 красива, обаятельна, умна, помолвлена.

Hello to you insufficiently intelligent person.
Привет тебе, недостаточно умный человек.

But intelligently designed by a creator, right?
Но разумно разработанной создателем, верно?

or how to start discussing any subject intelligently.
или как начинать обсуждение любой темы грамотно.

Now, there is a fine choice for intelligent offspring.
Теперь у интеллектуального потомства есть прекрасный выбор.

Forming one gigantic, highly intelligent mind.
Формирование одного гигантского, высоко интеллектуального ума.

Intelligent machines will soon allow us to conquer our most intractable challenges.
Интеллектуальные машины скоро позволят нам преодолеть большинство наших трудноразрешимых задач.

I wasn't very interested.
Я не была очень заинтересована.

I'm not interested in assigning blame here.
Я не заинтересован в поисках виноватых.

You interested at all?
Вы заинтересованы?

"Not interested!"
"Не заинтересована!"

I'm interested.
Я заинтересован.

Regardless, the young bottlenose still seems interested.
Тем не менее, молодой афалина всё же выглядит заинтересованным.

Not interested.
Не заинтересована.

You think you might be interested?
Вы думаете, вы могли бы быть заинтересованны?

Well, I am not interested.
Что ж, я не заинтересован.