Список английских слов 1978

How dare you interfere?
Как смеешь ты вмешиваться?

Don't interfere.
Не вмешивайся.

don't interfere with the lives of the locals, such as this one, for example.
не вмешивайся в жизнь местных жителей, таких, как, например, вот этот.

Do not interfere, Kirk.
Не вмешивайся, Кирк.

Don't interfere. Some guy is expecting to marry this woman on Saturday.
Не вмешивайся. Какой-то парень надеется жениться на этой женщине в субботу.

She is interfering with my sleep, she is interfering with my work,
Она вмешивается в мой сон, она вмешивается в мою работу,

For instance, other people who can interfere with and influence each other.
Например, других людей, которые могут вмешиваться в действия и влиять друг на друга.

Well, she must not interfere any more.
Ну, она не должна больше вмешиваться.

She must not interfere.
Она не должна вмешиваться.

If you're more intermediate, maybe go something for teenagers.
Если вы ближе к среднему уровню, возможно, что-нибудь для подростков.

The level of the audience is Intermediate or higher
Уровень слушателей – средний или выше,

We have some more intermediate and advanced vocabulary related to rain.
У нас есть ещё лексика среднего и продвинутого уровня, связанная с дождём.

Truthfully, I'm more of an advanced intermediate.
Честно, я чуть выше среднего.

In between you have a couple so-called Intermediate periods.
Между ними у вас есть пара так называемых Промежуточных периодов.

Through an intermediate point.
Через промежуточную точку.

After all, what did the intermediate forms look like?
Все-таки как выглядели их промежуточные формы?

and not their own internal recall.
а не их собственных внутренних воспоминаний.

with the help of thousands of tiny internal processing plants,
с помощью тысяч крошечных внутренних перерабатывающих предприятий,

Our inability to explain and share our own internal qualia
Наша неспособность объяснить и поделиться нашей собственной внутренней квалиа

like the internal skeleton that holds the cell together.
как, например, внутренний скелет, который удерживает клетку в целостности.

But, the mere fact that you guys can ask me about my internal experiences
Но простой факт, что вы, ребята, можете спросить меня о моих внутренних впечатлениях,

And not internal thoughts and feelings, shaped behavior.
А не внутренние мысли и чувства, формировали поведение.

It's all part of our internal reward system.
Всё это – часть нашей внутренней системы вознаграждения.

or cells with internal organs.
или клетки с внутренними органами.

And maybe some kind of internal injury.
И возможна какая-нибудь внутренняя травма.

How did it get on the Internet?
Как это попало в Интернет?

An internet of pure emotion, genuine connection.
Интернет чистых эмоций, подлинной связи.

Oh, wait, there's no Internet anymore.
Ой, подожди, Интернета больше нет.

Oh, the Internet. It's truly amazing what the Internet can do.
О, с помощью Интернета. Поистине удивительно, на что способен Интернет.

Congratulations! You won the internet.
Поздравляю! Ты порвала Интернет.

But since the Internet offers anonymity,
Но поскольку Интернет предлагает анонимность,

Ah, Internet trolls...
Ах, Интернет-тролли...

The Internet?
Интернете?

On the Internet, of course.
По интернету, конечно же.

Let's take him down to interrogation.
Возьмем его на допрос.

CIassic interrogation technique.
Методика допроса.

Just follow the street until the intersection
Просто идите по улице до перекрёстка

And I tell people that this is where great stories start from - these four intersections
И я говорю людям, что отсюда и начинаются отличные истории - с этих четырех пересечений

Your retinal ganglion cells notice that there is more white around the intersections
Ваши ганглионарные клетки сетчатки замечают, что вокруг пересечений больше белого,

The white intersections are surrounded by relatively more white on all four sides
Белые пересечения со всех четырех сторон окружены относительно более белым,

and it'll be buried at the intersection of the two lines.
и сокровище будет спрятано в точке пересечения двух этих линий.

Located within the intersection of the sets
Расположенный внутри пересечения множеств

At the intersection of Conch and Coral.
На пересечении Ракушечной и Коралловой.

EKG, normal sinus, normal intervals.
ЭКГ, нормальный синус, нормальные интервалы.

We want each interval to be one floor smaller than the last.
Мы хотим, чтобы каждый интервал был на один этаж меньше предыдущего.

After all, there's no reason every interval has to be the same size.
В конце концов, нет причин, почему все интервалы должны быть одного размера.

she can use the second egg to explore that interval floor by floor.
она сможет использовать второе яйцо, чтобы исследовать этот интервал этаж за этажом.

She can drop the first egg from different floors at larger intervals
Она может бросать первое яйцо с разных этажей с более крупными интервалами,

Large floor intervals don't work great.
Большие интервалы между этажами работают не очень хорошо.

with five whole step intervals and two half step ones.
с пятью интервалами в один акустический тон и двумя интервалами в половину тона.

Smaller intervals work much better.
Меньшие интервалы работают намного лучше.

Found a long qt interval.
Нашел длинный интервал qt.

bodily secretions, diseases and everything involving intestines.
телесных выделений, болезней и всего, что связанно с кишечником.

Separating the placenta from the wall of the large intestine.
Отделение плаценты от стенки толстой кишки.

where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines,
во время которой засунули эндоскоп в мое горло, провели через желудок и в мой кишечник

before being trickled into the intestine to help break down
перед тем, как просочиться в кишечник, чтобы помочь распасться

I think I'd rather have a pack of hyenas tear out and devour my intestines.
Я думаю, что пусть лучше стая гиен вырвет и сожрет мои кишки.

the type naturally present in our intestines.
их вид изначально присутствует в нашем кишечнике.

by living in the host's intestine.
живя в кишечнике носителя.

These vitamins make it through the stomach and the intestine,
Эти витамины проходят через желудок и кишечник,

Grabbed my small intestine,
Схватил мою тонкую кишку,

Unusual to be so intimate with people you don't know.
Необычно быть настолько близким с людьми, которых ты не знаешь.

Last minute problems. So l failed to become as intimate
Проблемы в последнюю минуту. В результате я не смог так близко познакомиться

I hope I have the honor of a more intimate acquaintance.
Надеюсь, мне выпадет честь познакомиться с тобой поближе.

Not intimately.
Не близко.

In addition to this, I have known Neff intimately for 11 years
В дополнение к этому, я знаю мистера Неффа близко 11 лет,

I used to have an intimate relationship with a photograph of you.
У меня были близкие отношения с вашей фотографией.

You seem to have been, well, let us say, on intimate terms with this man.
Похоже, что вы были, скажем так, в близких отношениях с этим мужчиной.

No, I just think in an intimate relationship
Нет, я просто думаю, что в близких отношениях

With those treasures, as intimate as I'd hoped.
С теми сокровищами, как близко я надеялся.

And these filthy roustabouts are my family. You, you are an intruder.
И эти грязные подсобные рабочие - моя семья. Ты, ты - незваный гость.

As first responders to look for intruders,
В качестве быстрого реагирования, чтобы искать захватчиков,

Teaching dogs to guard against intruders
Обучают собак защищать от злоумышленников

Antibodies, Y-shaped proteins that identify alien intruders
Антитела, Y-образные белки, которые идентифицируют инородное вторжение

One week later, intruders broke into the man's house.
Через неделю злоумышленники ворвались в дом этого человека.

the spirits of the city's King and Queen possessing intruders
духи короля и королевы города завладевают непрошенными гостями

sandwiched between mountains, intending to keep intruders out.
зажатый между горами, чтобы не подпускать близко непрошеных гостей.

woke up to find a little furry intruder sleeping beside their pet dog.
обнаружила маленького пушистого незваного гостя, спящего рядом с их собакой.

Intruder alert.
Оповещение пользователя.